雜劇·破苻堅蔣神靈應

元代 李文蔚
第一折 【仙呂】【點絳唇】想起那漢室興邦,立基開創。蕭丞相,韓信張良,他正是傑士從天降。 【混江龍】萬民仰望,中興光武出南陽。衣冠濟楚,人物軒昂。道統相承尊禮義,彝倫正體敘綱常。因此上繁華美麗,盛成風光,卿雲秀氣,瑞靄禎祥。他正是樂雍熙寧宇宙大朝臣,端的是賀昇平安社稷邊庭將,那其間息平戈戟,不動刀槍。 【油葫蘆】那其間鼎足三分豪氣強,魏吳劉英俊廣。則不如蜀王三請臥龍岡。 【天下樂】後來也司馬威權立晉邦,興也波王,據洛陽,因此上群臣勸移都建康。 【金盞兒】我如今火西涼,定西羌,西蜀遠遠皆歸向,削平隴右立秦邦。見如今民安豐稔歲,王道樂遐昌,則不如寬洪興率土,存正守封疆。 【醉中天】仰望著晉室為尊上,納進可歸降, 【尾聲】尊建業望神京,拱上國瞻天象,休小覷東南一方。看了二水中分白鷺洲,插青天山勢軒昂,映暉光,水國江鄉,端的是貴府高名王謝堂。 有梁成來了也。 第二折 來日聖人必然與老夫商議,拜將出師;迎敵秦兵去。老夫已它排定了也。今日無甚事,閒坐一會。令人門首看。但有事報復我知道。 【南呂】【一枝花】參透這九宮八卦文,一變千籌數,萬敵百戰法,三略六韜書。休道那十面埋伏,怎出這妙策幽微趣。神機決勝術。排玄武接引青龍。我若是按朱雀中白虎。 【梁州】運動時風雷鼓舞,端的也行持時日月盈虛,陰陽造化分寒暑。霎時間雲遮白晝。霧障街衢,雨施晦暗,風起吹噓。撥天關動靜全殊,應天心逆順難謨。安營時慮險防患,布陣勢揚威耀武,排兵時運智施謀。提防著路途,問阻,要知進退行軍旅,識天文變躔度,大將同勞與士卒,志在孫吳。 【牧羊關】這棋布關天象,似星分運斗樞, 【隔尾】苻餵將廣非吾許,秦國兵多有若無。 【罵玉郎】親門"退"字參詳去,待教我自省會莫躊躇,他強我弱休畏懼。我如今淪進攻。要退兵,知天數。 【感皇恩】呀,謾矜誇志卷江湖,便如您智在棋局。能通變識行藏,觀勢要分勝敗,知進退緊追逐。 【採茶歌】我這裡用機謀,在須臾,這個字可正是要分勝敗定贏輸。得意何須多計策,算來不索下功大。 【尾聲】仿學那漢雲氏斬將三通鼓,蜀諸葛排兵八陣圖。到來日陳旌旗列士卒,統於戈御戰車,將江山社稷扶,定番邦盡剿除。我務要戰退了秦苻堅百萬的這征夫,托賴著濟世寬仁聖明主。 死眼裡胡填;打劫處胡紐,虎口裡胡鑽。棋乃堯王制,相傳到至今。手談消鬱悶,遣興度光陰。捨命往前撞,亡生向里尋。懷恨生嫉妒,低首漫沉吟。常存斟酒意,莫使下棋心。似那遍地野田爭種土,周天躔度旋添星。詩曰:數著殘棋用意深,包藏天地在其中。用智施謀生妙算,局中已有定乾坤。 。吾乃謝琰是也,今有元帥呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。小校報復去,道有謝琰在於門首。 【正宮】【端正好】我奉朝內帝王宣,持閫外將軍令,統貔貅齊出石城,今日個破西秦要把中原定。我則待興晉室,拒秦兵,望神聖,顯威靈,分勝敗,見輸贏;則要奏凱歌,齊得勝,敲金鐙。 第三折 【越調】【鬥鵪鶉】今日個將出京師,兵離帝輦,試看那殺氣瀰漫,威風勢遠, 【紫花兒序】我務要剿除了番虜,殺敗了羌戎,掃蕩了狼煙。全憑著刀槍鋒利,戈甲齊堅,征馬宛,恰便似飛虎飛熊下九天。今日待與四秦交戰,擺列的兵勢威嚴,我則索將令親傳。 【謝笑令】我正是謝玄,特地來破苻堅,我與你答活相持在兩陣前。 【禿廝兒】他退一步非災怎免,退-步橫禍纏綿,仗著他兵雄將多武藝全。則我這,計通玄,也波難傳。 【聖藥王】趁著他過水淵,臨岸邊,襲兵逞勢要爭先。我見他陣不圓,旗亂展,方才半渡不能前,暫時間則一陣破了苻堅。 【尾聲】循環天理隨人願,西秦國時乖命蹇。今日個定番虜盡消除,留得芳名播年遠。 第四折 【雙調】【新水令】則為我運籌一計建功勞,今日個滅苻堅杏無消耗。征塵威勢遠,殺氣陣雲高、將呢乓驍.因此上安宇宙、定廊廟。 【雁兒落】非是俺三軍費苦勞,謝叔父一計真奇妙。因此上八方定虜番,卻原來叫海除凶暴。 【得勝令】呀!今日個得勝也赴皇朝,恰便似平步上青霄。 【折桂令】今日個拜金鑾遙望天朝,我這裡舞蹈揚塵,展腳舒腰。 題目淝水河謝玄大功 正名破苻堅蔣神靈應
dì 第 yī 一 zhé 折
【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 xiǎng 】 qǐ 想 nà 起 hàn 那 shì 漢 xīng 室 bāng 興 , 邦   , lì 立 jī 基 kāi 開 chuàng 創 。 。 xiāo 蕭 chéng 丞 xiàng 相   , hán 韓 xìn 信 zhāng 張 liáng 良   , tā 他 zhèng 正 shì 是 jié 傑 shì 士 cóng 從 tiān 天 jiàng 降 。 。
【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 wàn 萬 mín 民 yǎng 仰 wàng 望   , zhōng 中 xīng 興 guāng 光 wǔ 武 chū 出 nán 南 yáng 陽 。 。 yī 衣 guàn 冠 jì 濟 chǔ 楚   , rén 人 wù 物 xuān 軒 áng 昂 。 。 dào 道 tǒng 統 xiāng 相 chéng 承 zūn 尊 lǐ 禮 yì 義   , yí 彝 lún 倫 zhèng 正 tǐ 體 xù 敘 gāng 綱 cháng 常 。 。 yīn 因 cǐ 此 shàng 上 fán 繁 huá 華 měi 美 lì 麗   , shèng 盛 chéng 成 fēng 風 guāng 光   , qīng 卿 yún 雲 xiù 秀 qi 氣   , ruì 瑞 ǎi 靄 zhēn 禎 xiáng 祥 。 。 tā 他 zhèng 正 shì 是 lè 樂 yōng 雍 xī 熙 níng 寧 yǔ 宇 zhòu 宙 dà 大 cháo 朝 chén 臣   , duān 端 dì 的 shì 是 hè 賀 shēng 升 píng 平 ān 安 shè 社 jì 稷 biān 邊 tíng 庭 jiāng 將   , nà 那 qí 其 jiān 間 xī 息 píng 平 gē 戈 jǐ 戟   , bù 不 dòng 動 dāo 刀 qiāng 槍 。 。
【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 nà 那 qí 其 jiān 間 dǐng 鼎 zú 足 sān 三 fēn 分 háo 豪 qì 氣 qiáng 強   , wèi 魏 wú 吳 liú 劉 yīng 英 jùn 俊 guǎng 廣 。 。 zé 則 bù 不 rú 如 shǔ 蜀 wáng 王 sān 三 qǐng 請 wò 臥 lóng 龍 gāng 岡 。 。
【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 hòu 後 lái 來 yě 也 sī 司 mǎ 馬 wēi 威 quán 權 lì 立 jìn 晉 bāng 邦   , xīng 興 yě 也 bō 波 wáng 王   , jù 據 luò 洛 yáng 陽   , yīn 因 cǐ 此 shàng 上 qún 群 chén 臣 quàn 勸 yí 移 dōu 都 jiàn 建 kāng 康 。 。
【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 wǒ 我 rú 如 jīn 今 huǒ 火 xī 西 liáng 涼   , dìng 定 xī 西 qiāng 羌   , xī 西 shǔ 蜀 yuǎn 遠 yuǎn 遠 jiē 皆 guī 歸 xiàng 向   , xuē 削 píng 平 lǒng 隴 yòu 右 lì 立 qín 秦 bāng 邦 。 。 jiàn 見 rú 如 jīn 今 mín 民 ān 安 fēng 豐 rěn 稔 suì 歲   , wáng 王 dào 道 lè 樂 xiá 遐 chāng 昌   , zé 則 bù 不 rú 如 kuān 寬 hóng 洪 xīng 興 shuài 率 tǔ 土   , cún 存 zhèng 正 shǒu 守 fēng 封 jiāng 疆 。 。
【 【 zuì 醉 zhōng 中 tiān 天 】 】 yǎng 仰 wàng 望 zhe 著 jìn 晉 shì 室 wèi 為 zūn 尊 shàng 上   , nà 納 jìn 進 kě 可 guī 歸 xiáng 降   ,
【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 zūn 尊 jiàn 建 yè 業 wàng 望 shén 神 jīng 京   , gǒng 拱 shàng 上 guó 國 zhān 瞻 tiān 天 xiàng 象   , xiū 休 xiǎo 小 qù 覷 dōng 東 nán 南 yī 一 fāng 方 。 。 kàn 看 le 了 èr 二 shuǐ 水 zhōng 中 fēn 分 bái 白 lù 鷺 zhōu 洲   , chā 插 qīng 青 tiān 天 shān 山 shì 勢 xuān 軒 áng 昂   , yìng 映 huī 暉 guāng 光   , shuǐ 水 guó 國 jiāng 江 xiāng 鄉   , duān 端 dì 的 shì 是 guì 貴 fǔ 府 gāo 高 míng 名 wáng 王 xiè 謝 táng 堂 。 。
yǒu 有 liáng 梁 chéng 成 lái 來 le 了 yě 也 。 。
dì 第 èr 二 zhé 折
lái 來 rì 日 shèng 聖 rén 人 bì 必 rán 然 yǔ 與 lǎo 老 fū 夫 shāng 商 yì 議   , bài 拜 jiàng 將 chū 出 shī 師   ; yíng 迎 dí 敵 qín 秦 bīng 兵 qù 去 。 。 lǎo 老 fū 夫 yǐ 已 tā 它 pái 排 dìng 定 le 了 yě 也 。 。 jīn 今 rì 日 wú 無 shén 甚 shì 事   , xián 閒 zuò 坐 yī 一 huì 會 。 。 lìng 令 rén 人 mén 門 shǒu 首 kàn 看 。 。 dàn 但 yǒu 有 shì 事 bào 報 fù 復 wǒ 我 zhī 知 dào 道 。 。
【 【 nán 南 lǚ 呂 】【 】 yī 【 zhī 一 huā 枝 】 花 cān 】 tòu 參 zhè 透 jiǔ 這 gōng 九 bā 宮 guà 八 wén 卦 , 文   , yī 一 biàn 變 qiān 千 chóu 籌 shù 數   , wàn 萬 dí 敵 bǎi 百 zhàn 戰 fǎ 法   , sān 三 lüè 略 liù 六 tāo 韜 shū 書 。 。 xiū 休 dào 道 nà 那 shí 十 miàn 面 mái 埋 fú 伏   , zěn 怎 chū 出 zhè 這 miào 妙 cè 策 yōu 幽 wēi 微 qù 趣 。 。 shén 神 jī 機 jué 決 shèng 勝 shù 術 。 。 pái 排 xuán 玄 wǔ 武 jiē 接 yǐn 引 qīng 青 lóng 龍 。 。 wǒ 我 ruò 若 shì 是 àn 按 zhū 朱 què 雀 zhōng 中 bái 白 hǔ 虎 。 。
【 【 liáng 梁 zhōu 州 】 】 yùn 運 dòng 動 shí 時 fēng 風 léi 雷 gǔ 鼓 wǔ 舞   , duān 端 dì 的 yě 也 xíng 行 chí 持 shí 時 rì 日 yuè 月 yíng 盈 xū 虛   , yīn 陰 yáng 陽 zào 造 huà 化 fēn 分 hán 寒 shǔ 暑 。 。 shà 霎 shí 時 jiān 間 yún 雲 zhē 遮 bái 白 zhòu 晝 。 。 wù 霧 zhàng 障 jiē 街 qú 衢   , yǔ 雨 shī 施 huì 晦 àn 暗   , fēng 風 qǐ 起 chuī 吹 xū 噓 。 。 bō 撥 tiān 天 guān 關 dòng 動 jìng 靜 quán 全 shū 殊   , yìng 應 tiān 天 xīn 心 nì 逆 shùn 順 nán 難 mó 謨 。 。 ān 安 yíng 營 shí 時 lǜ 慮 xiǎn 險 fáng 防 huàn 患   , bù 布 zhèn 陣 shì 勢 yáng 揚 wēi 威 yào 耀 wǔ 武   , pái 排 bīng 兵 shí 時 yùn 運 zhì 智 shī 施 móu 謀 。 。 dī 提 fáng 防 zhe 著 lù 路 tú 途   , wèn 問 zǔ 阻   , yào 要 zhī 知 jìn 進 tuì 退 xíng 行 jūn 軍 lǚ 旅   , shí 識 tiān 天 wén 文 biàn 變 chán 躔 dù 度   , dà 大 jiàng 將 tóng 同 láo 勞 yǔ 與 shì 士 zú 卒   , zhì 志 zài 在 sūn 孫 wú 吳 。 。
【 【 mù 牧 yáng 羊 guān 關 】 】 zhè 這 qí 棋 bù 布 guān 關 tiān 天 xiàng 象   , shì 似 xīng 星 fēn 分 yùn 運 dǒu 斗 shū 樞   ,
【 【 gé 隔 wěi 尾 】 】 fú 苻 wèi 餵 jiāng 將 guǎng 廣 fēi 非 wú 吾 xǔ 許   , qín 秦 guó 國 bīng 兵 duō 多 yǒu 有 ruò 若 wú 無 。 。
【 【 mà 罵 yù 玉 láng 郎 】 】 qīn 親 mén 門   " tuì 退   " zì 字 cān 參 xiáng 詳 qù 去   , dài 待 jiào 教 wǒ 我 zì 自 xǐng 省 huì 會 mò 莫 chóu 躊 chú 躇   , tā 他 qiáng 強 wǒ 我 ruò 弱 xiū 休 wèi 畏 jù 懼 。 。 wǒ 我 rú 如 jīn 今 lún 淪 jìn 進 gōng 攻 。 。 yào 要 tuì 退 bīng 兵   , zhī 知 tiān 天 shù 數 。 。
【 【 gǎn 感 huáng 皇 ēn 恩 】 】 ya 呀   , mán 謾 jīn 矜 kuā 夸 zhì 志 juǎn 卷 jiāng 江 hú 湖   , biàn 便 rú 如 nín 您 zhì 智 zài 在 qí 棋 jú 局 。 。 néng 能 tōng 通 biàn 變 shí 識 xíng 行 cáng 藏   , guān 觀 shì 勢 yào 要 fēn 分 shèng 勝 bài 敗   , zhī 知 jìn 進 tuì 退 jǐn 緊 zhuī 追 zhú 逐 。 。
【 【 cǎi 采 chá 茶 gē 歌 】 】 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 yòng 用 jī 機 móu 謀   , zài 在 xū 須 yú 臾   , zhè 這 gè 個 zì 字 kě 可 zhèng 正 shì 是 yào 要 fēn 分 shèng 勝 bài 敗 dìng 定 yíng 贏 shū 輸 。 。 dé 得 yì 意 hé 何 xū 須 duō 多 jì 計 cè 策   , suàn 算 lái 來 bù 不 suǒ 索 xià 下 gōng 功 dà 大 。 。
【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 fǎng 仿 xué 學 nà 那 hàn 漢 yún 雲 shì 氏 zhǎn 斬 jiāng 將 sān 三 tōng 通 gǔ 鼓   , shǔ 蜀 zhū 諸 gě 葛 pái 排 bīng 兵 bā 八 zhèn 陣 tú 圖 。 。 dào 到 lái 來 rì 日 chén 陳 jīng 旌 qí 旗 liè 列 shì 士 zú 卒   , tǒng 統 yú 於 gē 戈 yù 御 zhàn 戰 chē 車   , jiāng 將 jiāng 江 shān 山 shè 社 jì 稷 fú 扶   , dìng 定 fān 番 bāng 邦 jǐn 盡 jiǎo 剿 chú 除 。 。 wǒ 我 wù 務 yào 要 zhàn 戰 tuì 退 le 了 qín 秦 fú 苻 jiān 堅 bǎi 百 wàn 萬 de 的 zhè 這 zhēng 征 fū 夫   , tuō 托 lài 賴 zhe 著 jì 濟 shì 世 kuān 寬 rén 仁 shèng 聖 míng 明 zhǔ 主 。 。
sǐ 死 yǎn 眼 lǐ 里 hú 胡 tián 填   ; dǎ 打 jié 劫 chù 處 hú 胡 niǔ 紐   , hǔ 虎 kǒu 口 lǐ 里 hú 胡 zuān 鑽 。 。 qí 棋 nǎi 乃 yáo 堯 wáng 王 zhì 制   , xiāng 相 chuán 傳 dào 到 zhì 至 jīn 今 。 。 shǒu 手 tán 談 xiāo 消 yù 郁 mèn 悶   , qiǎn 遣 xìng 興 dù 度 guāng 光 yīn 陰 。 。 shě 舍 mìng 命 wǎng 往 qián 前 zhuàng 撞   , wáng 亡 shēng 生 xiàng 向 lǐ 里 xún 尋 。 。 huái 懷 hèn 恨 shēng 生 jí 嫉 dù 妒   , dī 低 shǒu 首 màn 漫 chén 沉 yín 吟 。 。 cháng 常 cún 存 zhēn 斟 jiǔ 酒 yì 意   , mò 莫 shǐ 使 xià 下 qí 棋 xīn 心 。 。 shì 似 nà 那 biàn 遍 dì 地 yě 野 tián 田 zhēng 爭 zhǒng 種 tǔ 土   , zhōu 周 tiān 天 chán 躔 dù 度 xuán 旋 tiān 添 xīng 星 。 。 shī 詩 yuē 曰   : shù 數 zhe 著 cán 殘 qí 棋 yòng 用 yì 意 shēn 深   , bāo 包 cáng 藏 tiān 天 dì 地 zài 在 qí 其 zhōng 中 。 。 yòng 用 zhì 智 shī 施 móu 謀 shēng 生 miào 妙 suàn 算   , jú 局 zhōng 中 yǐ 已 yǒu 有 dìng 定 qián 乾 kūn 坤 。 。
。 。 wú 吾 nǎi 乃 xiè 謝 yǎn 琰 shì 是 yě 也   , jīn 今 yǒu 有 yuán 元 shuài 帥 hū 呼 huàn 喚   , bù 不 zhī 知 yǒu 有 shèn 甚 shì 事   , xū 須 suǒ 索 zǒu 走 yī 一 zāo 遭 qù 去 。 。 kě 可 zǎo 早 lái 來 dào 到 yě 也 。 。 xiǎo 小 xiào 校 bào 報 fù 復 qù 去   , dào 道 yǒu 有 xiè 謝 yǎn 琰 zài 在 yú 於 mén 門 shǒu 首 。 。
【 【 zhèng 正 gōng 宮 】【 】 duān 【 zhèng 端 hǎo 正 】 好 wǒ 】 fèng 我 cháo 奉 nèi 朝 dì 內 wáng 帝 xuān 王 , 宣   , chí 持 kǔn 閫 wài 外 jiāng 將 jūn 軍 lìng 令   , tǒng 統 pí 貔 xiū 貅 qí 齊 chū 出 shí 石 chéng 城   , jīn 今 rì 日 gè 個 pò 破 xī 西 qín 秦 yào 要 bǎ 把 zhōng 中 yuán 原 dìng 定 。 。 wǒ 我 zé 則 dài 待 xīng 興 jìn 晉 shì 室   , jù 拒 qín 秦 bīng 兵   , wàng 望 shén 神 shèng 聖   , xiǎn 顯 wēi 威 líng 靈   , fēn 分 shèng 勝 bài 敗   , jiàn 見 shū 輸 yíng 贏   ; zé 則 yào 要 zòu 奏 kǎi 凱 gē 歌   , qí 齊 dé 得 shèng 勝   , qiāo 敲 jīn 金 dèng 鐙 。 。
dì 第 sān 三 zhé 折
【 【 yuè 越 diào 調 】【 】 dòu 【 ān 斗 chún 鵪 】 鶉 jīn 】 rì 今 gè 日 jiāng 個 chū 將 jīng 出 shī 京 , 師   , bīng 兵 lí 離 dì 帝 niǎn 輦   , shì 試 kàn 看 nà 那 shā 殺 qì 氣 mí 彌 màn 漫   , wēi 威 fēng 風 shì 勢 yuǎn 遠   ,
【 【 zǐ 紫 huā 花 ér 兒 xù 序 】 】 wǒ 我 wù 務 yào 要 jiǎo 剿 chú 除 le 了 fān 番 lǔ 虜   , shā 殺 bài 敗 le 了 qiāng 羌 róng 戎   , sǎo 掃 dàng 盪 le 了 láng 狼 yān 煙 。 。 quán 全 píng 憑 zhe 著 dāo 刀 qiāng 槍 fēng 鋒 lì 利   , gē 戈 jiǎ 甲 qí 齊 jiān 堅   , zhēng 征 mǎ 馬 wǎn 宛   , qià 恰 biàn 便 sì 似 fēi 飛 hǔ 虎 fēi 飛 xióng 熊 xià 下 jiǔ 九 tiān 天 。 。 jīn 今 rì 日 dài 待 yǔ 與 sì 四 qín 秦 jiāo 交 zhàn 戰   , bǎi 擺 liè 列 de 的 bīng 兵 shì 勢 wēi 威 yán 嚴   , wǒ 我 zé 則 suǒ 索 jiàng 將 lìng 令 qīn 親 chuán 傳 。 。
【 【 xiè 謝 xiào 笑 lìng 令 】 】 wǒ 我 zhèng 正 shì 是 xiè 謝 xuán 玄   , tè 特 dì 地 lái 來 pò 破 fú 苻 jiān 堅   , wǒ 我 yǔ 與 nǐ 你 dá 答 huó 活 xiāng 相 chí 持 zài 在 liǎng 兩 zhèn 陣 qián 前 。 。
【 【 tū 禿 sī 廝 ér 兒 】 】 tā 他 tuì 退 yī 一 bù 步 fēi 非 zāi 災 zěn 怎 miǎn 免   , tuì 退   - bù 步 hèng 橫 huò 禍 chán 纏 mián 綿   , zhàng 仗 zhe 著 tā 他 bīng 兵 xióng 雄 jiāng 將 duō 多 wǔ 武 yì 藝 quán 全 。 。 zé 則 wǒ 我 zhè 這   , jì 計 tōng 通 xuán 玄   , yě 也 bō 波 nán 難 chuán 傳 。 。
【 【 shèng 聖 yào 藥 wáng 王 】 】 chèn 趁 zhe 著 tā 他 guò 過 shuǐ 水 yuān 淵   , lín 臨 àn 岸 biān 邊   , xí 襲 bīng 兵 chěng 逞 shì 勢 yào 要 zhēng 爭 xiān 先 。 。 wǒ 我 jiàn 見 tā 他 zhèn 陣 bù 不 yuán 圓   , qí 旗 luàn 亂 zhǎn 展   , fāng 方 cái 才 bàn 半 dù 渡 bù 不 néng 能 qián 前   , zàn 暫 shí 時 jiān 間 zé 則 yī 一 zhèn 陣 pò 破 le 了 fú 苻 jiān 堅 。 。
【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 xún 循 huán 環 tiān 天 lǐ 理 suí 隨 rén 人 yuàn 願   , xī 西 qín 秦 guó 國 shí 時 guāi 乖 mìng 命 jiǎn 蹇 。 。 jīn 今 rì 日 gè 個 dìng 定 fān 番 lǔ 虜 jǐn 盡 xiāo 消 chú 除   , liú 留 dé 得 fāng 芳 míng 名 bō 播 nián 年 yuǎn 遠 。 。
dì 第 sì 四 zhé 折
【 【 shuāng 雙 diào 調 】【 】 xīn 【 shuǐ 新 lìng 水 】 令 zé 】 wèi 則 wǒ 為 yùn 我 chóu 運 yī 籌 jì 一 jiàn 計 gōng 建 láo 功 , 勞   , jīn 今 rì 日 gè 個 miè 滅 fú 苻 jiān 堅 xìng 杏 wú 無 xiāo 消 hào 耗 。 。 zhēng 征 chén 塵 wēi 威 shì 勢 yuǎn 遠   , shā 殺 qì 氣 zhèn 陣 yún 雲 gāo 高 、 、 jiāng 將 ne 呢 pāng 乓 xiāo 驍   . yīn 因 cǐ 此 shàng 上 ān 安 yǔ 宇 zhòu 宙 、 、 dìng 定 láng 廊 miào 廟 。 。
【 【 yàn 雁 ér 兒 luò 落 】 】 fēi 非 shì 是 ǎn 俺 sān 三 jūn 軍 fèi 費 kǔ 苦 láo 勞   , xiè 謝 shū 叔 fù 父 yī 一 jì 計 zhēn 真 qí 奇 miào 妙 。 。 yīn 因 cǐ 此 shàng 上 bā 八 fāng 方 dìng 定 lǔ 虜 fān 番   , què 卻 yuán 原 lái 來 jiào 叫 hǎi 海 chú 除 xiōng 凶 bào 暴 。 。
【 【 dé 得 shèng 勝 lìng 令 】 】 ya 呀   ! jīn 今 rì 日 gè 個 dé 得 shèng 勝 yě 也 fù 赴 huáng 皇 cháo 朝   , qià 恰 biàn 便 sì 似 píng 平 bù 步 shàng 上 qīng 青 xiāo 霄 。 。
【 【 zhé 折 guì 桂 lìng 令 】 】 jīn 今 rì 日 gè 個 bài 拜 jīn 金 luán 鑾 yáo 遙 wàng 望 tiān 天 cháo 朝   , wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 wǔ 舞 dǎo 蹈 yáng 揚 chén 塵   , zhǎn 展 jiǎo 腳 shū 舒 yāo 腰 。 。
tí 題 mù 目 féi 淝 shuǐ 水 hé 河 xiè 謝 xuán 玄 dà 大 gōng 功
zhèng 正 míng 名 pò 破 fú 苻 jiān 堅 jiǎng 蔣 shén 神 líng 靈 yìng 應