雜劇·花間四友東坡夢

dì 第 yī 一 zhé 折

。 。 zhè 這 xíng 行 zhě 者 nǎi 乃 shì 是 pín 貧 sēng 僧 de 的 tú 徒 dì 弟   ， shì 是 yí 一 gè 個 chī 痴 yú 愚 de 的   ， dān 單 yào 要 tā 他 sǎo 掃 dì 地 diǎn 點 dēng 燈 ér 而 yǐ 已 。 。 ǎn 俺 xiǎng 想 chū 出 jiā 家 rén 人 hǎo 好 bù 不 qīng 清 jìng 淨 yě 也 hē 呵

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 měi 】 rì 每 jiān 日 kàn 間 sòng 看 jīng 誦 wén 經 ， 文   ， shòu 受 chuán 傳 xīn 心 yìn 印   ， quán 權 zhuāng 妝 hùn 溷 。 。 ǎn 俺 kě 可 zhōng 中   ， shí 識 pò 破 tiān 天 zhēn 真   ， cǐ 此 wài 外 dōu 都 wú 無 lùn 論 。 。

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 fǎ 法 cōng 聰 xīn 心 bèn 笨   ，

kǒu 口 。 。

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 zì 自 bié 別 jīng 經 nián 年 shí 十 shù 數 chūn 春   ，

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 nèn 恁 dào 道 shì 是 míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風 tā 他 kě 可 biàn 便 yě 也 xiào 笑 rén 人   ，

【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 wéi 為 xué 學 shì 士 shòu 受 huáng 皇 ēn 恩   ， yīn 因 cǐ 此 shàng 上 zhòng 重 xián 賢 chén 臣 。 。 tā 他 yào 要 zú 足 xià 下 liǎng 兩 gè 個 xián 閒 tán 談 lùn 論   ， tā 他 bù 不 gāo 高 shāo 燒 yín 銀 zhú 燭 dào 倒 jīn 金 zūn 樽   ， tā 他 bù 不 hé 合 yīn 殷 qín 勤 chū 出 shì 侍 nǚ 女   ， tā 他 bù 不 hé 合 yín 夤 jì 伎 kuǎn 款 jiā 佳 bīn 賓   ， tā 他 bù 不 hé 合 gé 隔 lián 簾 tīng 聽 yǔ 語 xiào 笑 。 。

【 【 hòu 後 tíng 庭 huā 花 】 】 nǐ 你 nà 那   ［ mǎn 滿 tíng 庭 fāng 芳   ］ suī 雖 chēng 稱 xí 席 shàng 上 zhēn 珍   ， sòng 送 de 的 gè 個 lǎo 老 dōng 東 pō 坡 fān 翻 chéng 成 yuán 轅 xià 下 jiǒng 窘 。 。 zé 則 wèi 為 zhè 這 yuè 樂 fǔ 府 zhāo 招 chán 讒 zèn 譖   ， dǐ 抵 duō 多 shǎo 少 wén 文 zhāng 章 kě 可 lì 立 shēn 身 。 。

【 【 zuì 醉 zhōng 中 tiān 天 】 】 jì 既 rán 然 yào 要 xù 敘 jiù 舊 kāi 開 jiā 佳 yùn 醞   ， zěn 怎 hái 還 shuō 說 chí 持 jiè 戒 duàn 斷 xīng 腥 hūn 葷 。 。 pàn 拚 de 的 gè 個 làn 爛 zuì 醉 chūn 春 fēng 風 lǎo 老 wǎ 瓦 pén 盆   ， jiàn 見 xué 學 shì 士 hé 和 fú 拂 yìn 印 。 。 nǐ 你 běn 本 shì 是 tóng 同 táng 堂 gù 故 rén 人   ， xū 須 bù 不 bǐ 比 shí 十 fāng 方 tán 檀 xìn 信   ， ǎn 俺 zhǐ 只 suǒ 索 dào 倒 péi 賠 xī 熙 gǒu 狗 zhì 彘 jī 雞 tún 豚 。 。

【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 nǐ 你 dào 道 shì 是 kě 可 xī 惜 tā 他 luò 落 fēng 風 chén 塵   ， xì 系 hóng 紅 qún 裙   ， duān 端 dì 的 gè 個 shí 十 fēn 分 tǐ 體 tài 態 néng 能 cōng 聰 jùn 俊 。 。

【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 nǐ 你 jiào 教 wǒ 我 xī 惜 fāng 芳 cǎo 草   ， bà 罷 jīng 經 wén 文   ， bǎ 把 yī 一 shēng 生 gōng 功 àn 案 dōu 都 xiū 休 lùn 論 。 。

【 【 zhuàn 賺 áo 熬 】 】 nǐ 你 dào 道 shì 是 bù 不 shī 施 xiē 些 yǔ 雨 lù 露 ēn 恩   ， dào 倒 rě 惹 dé 得 huā 花 zhī 枝 hèn 恨   ， ǎn 俺 zěn 怎 zhǐ 旨 huài 壞 liǎo 了 rú 如 lái 來 fǎ 法 shēn 身 。 。 zhè 這 xuě 雪 shān 山 zhōng 中 bù 不 bǐ 比 wū 巫 shān 山 mèng 夢 duàn 斷 hún 魂   ， nà 那 lǐ 里 yǒu 有 mù 暮 yǔ 雨 zhāo 朝 yún 雲 。 。 ǎn 俺 jì 既 shì 是 zuò 做 sēng 僧 rén 人   ， mìng 命 fàn 犯 zhe 著 guǎ 寡 gū 孤 chén 辰 。 。

dì 第 èr 二 zhé 折

【 【 nán 南 lǚ 呂 】【 】 yī 【 zhī 一 huā 枝 】 花 shēn 】 suī 身 zài 雖 dōng 在 tǔ 東 jū 土 ， 居   ， xīn 心 zì 自 jiě 解 xī 西 lái 來 yì 意 。 。 céng 曾 chuán 傳 yī 一 zhǎn 盞 dēng 燈   ， néng 能 yǒu 有 jǐ 幾 rén 人 zhī 知   ？ cān 參 tòu 透 chán 禪 jī 機   ， xīn 心 wài 外 shì 事 wú 無 yíng 縈 xì 系 。 。 xiǎng 想 zuó 昨 xiāo 宵 shén 甚 dào 道 li 理   ， nà 那 sū 蘇 zǐ 子 zhān 瞻 yī 一 mí 謎 lǐ 里 wāi 歪 chán 纏   ， gèng 更 hé 和 zhe 著 bái 白 mǔ 牡 dan 丹 yǒu 有 qiān 千 bān 般 biāo 標 zhì 致 。 。

【 【 liáng 梁 zhōu 州 dì 第 qī 七 】 】 běn 本 dài 待 yào 要 qù 去 xī 西 fāng 方 tuō 脫 chú 除 le 了 dì 地 yù 獄   ， wǒ 我 zěn 怎 kěn 肯 xìn 信 dōng 東 pō 坡 xiè 泄 lòu 漏 le 了 tiān 天 jī 機 。 。 bàn 半 shēng 生 kǔ 苦 xíng 行 xiū 修 chí 持 lì 力   ， bǎ 把 xīn 心 yuán 猿 suǒ 鎖 bì 閉   ， yì 意 mǎ 馬 shōu 收 shí 拾   ， yóu 由 tā 他 xián 閒 xì 戲   ， rèn 任 nǐ 你 hú 胡 wéi 為 。 。 duān 端 dì 的 gè 個 jǐ 幾 fān 番 jiā 家 shí 識 pò 破 jiē 皆 fēi 非   ， yī 一 xīn 心 yào 要 zhī 只 lǚ 履 xī 西 guī 歸 。 。 wǎng 枉 le 了 nǐ 你 yù 玉 rén 人 er 兒 jiāo 嬌 dī 滴 dī 滴 dài 待 fēng 楓 yè 葉 chuán 傳 qíng 情   ， pái 排 xià 下 ge 個 mí 迷 hún 魂 zhèn 陣 xiāng 香 fù 馥 fù 馥 shì 似 táo 桃 huā 花 fàn 泛 ruǐ 蕊   ， jiǎo 攪 de 的 gè 個 xuǎn 選 fó 佛 chǎng 場 luàn 亂 fēn 紛 fēn 紛 zuò 做 liǔ 柳 xù 絮 zhān 沾 ní 泥 。 。 zěn 怎 zhī 知 ǎn 俺 jiǔ 九 nián 年 miàn 面 bì 壁   ， zǎo 蚤 míng 明 xīn 心 jiàn 見 xìng 性 pú 蒲 tuán 團 dǐ 底   ， dào 到 jīn 今 rì 日 chū 出 rén 人 shì 世 。 。 xiào 笑 nǐ 你 gè 個 yú 愚 làn 濫 de 的 dōng 東 pō 坡 shàng 尚 bù 不 zhī 知   ， yě 也 zhǐ 只 shì 是 ròu 肉 yǎn 眼 fán 凡 méi 眉 。 。

【 【 gé 隔 wěi 尾 】 】 wǒ 我 pín 貧 sēng 僧 hē 呵   ， bàn 半 shēng 生 yǎng 養 zhuō 拙 wú 無 rén 人 yǐ 以   ， nǐ 你 yī 一 jǔ 舉 chéng 成 míng 名 tiān 天 xià 下 zhī 知   ， zhè 這 de 的 shì 是 míng 名 lì 利 yǔ 與 qīng 清 xián 閒 gè 各 zī 滋 wèi 味 。 。

【 【 mù 牧 yáng 羊 guān 關 】 】 suī 雖 rán 然 shì 是 shí 食 suān 酸 xiàn 餡   ， ái 捱 dàn 淡 jī 虀   ， dàn 淡 zhǐ 只 dàn 淡 dàn 淡 zhōng 中 yǒu 有 wèi 味 。 。 xiǎng 想 shì 是 xià 下 zòng 縱 yǒu 有 cái 才 sī 思 shí 十 fēn 分   ， dào 到 jīn 今 rì 日 sòng 送 de 的 nǐ 你 qián 前 chéng 程 wàn 萬 lǐ 里 。 。

【 【 mà 罵 yù 玉 láng 郎 】 】 zé 則 bèi 被 zhè 這 dōng 東 pō 坡 xué 學 shì 士 xiāng 相 tiáo 調 xì 戲   ， kě 可 zhe 著 wǒ 我 mǎn 滿 sì 寺 lǐ 里 gào 告 tā 他 zhǔn 准   ？ wǒ 我 rú 如 jīn 今 xiū 修 xīn 心 yǎng 養 xìng 性 zài 在 lú 廬 shān 山 nèi 內   ， zěn 怎 shēng 生 mán 瞞 guò 過 le 了 zi 子 zhān 瞻 zhuàn 賺 shàng 上 le 了 mǔ 牡 dan 丹   ， què 卻 jiào 教 shuí 誰 rén 人 lái 來 tì 替   ？

【 【 gǎn 感 huáng 皇 ēn 恩 】 】 nǐ 你 xíng 行 zhě 者 xiū 休 wéi 違 ào 拗   ， wǒ 我 xū 須 suǒ 索 bǎ 把 nǐ 你 lái 來 yāng 央 jí 及 。 。

【 【 cǎi 采 chá 茶 gē 歌 】 】 nǐ 你 ruò 若 shì 是 kěn 肯 yī 依 suí 隨   ， bù 不 xiū 羞 chǐ 恥   ， wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 xiān 先 zhēng 爭 shí 十 zài 載 shàng 上 tiān 天 chí 遲 。 。

【 【 hè 賀 xīn 新 láng 郎 】 】 dōng 東 pō 坡 xué 學 shì 士 jiě 解 chán 禪 jī 機   ， wǒ 我 zěn 怎 kěn 肯 sǔn 損 huài 壞 le 了 pú 菩 tí 提   ？ qià 恰 cái 才 shì 是 tuō 脫 shēn 身 zhī 之 jì 計 。 。 tā 他 nà 那 sī 廝 xiàng 向 róng 絨 máo 毛 zhān 氈 qǔ 取 pū 撲 mián 綿 bèi 被   ， jǐn 盡 qiáng 強 rú 如 ǎn 俺 rù 入 lóng 龍 huá 華 huì 會   ， wù 兀 de 的 bù 不 rǔ 辱 mò 沒 shā 殺 shì 釋 jiā 迦 de 的 zhè 這 mù 牟 ní 尼 。 。 bù 不 zhēng 爭 nà 那 mǔ 牡 dan 丹 lái 來 fù 赴 yuē 約   ， hé 和 shàng 尚 qù 去 tōu 偷 qī 期   ， dōng 東 pō 坡 dào 倒 jué 覺 de 的 yǒu 有 xiē 些 bù 不 líng 伶 lì 俐 。 。 yí 一 gè 個 ér 兒 dài 待 xī 惜 huā 花 chūn 春 qǐ 起 zǎo 蚤   ， yí 一 gè 個 ér 兒 dài 待 ài 愛 yuè 月 yè 夜 mián 眠 chí 遲 。 。

【 【 kū 哭 huáng 皇 tiān 天 】 】 wǒ 我 huàn 喚 nǐ 你 wú 無 bié 別 yì 意   ， nín 您 sì 四 rén 人 gè 各 zuò 做 zhǔn 准 bèi 備 。 。 méi 梅 yě 也 nǐ 你 qīng 輕 ōu 謳 zhe 著 bái 白 xuě 雪 gē 歌   ， liǔ 柳 yě 也 nǐ 你 yǔ 與 wǒ 我 mǎn 滿 pěng 捧 zhe 著 zǐ 紫 jīn 金 bēi 杯   ， táo 桃 yě 也 nǐ 你 hé 和 tā 他 gòng 共 zhěn 枕 tóng 同 mián 眠   ， zhú 竹 yě 也 rú 如 yú 魚 sì 似 shuǐ 水 。 。 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 zuò 做 fāng 方 zuò 做 biàn 便   ， péi 陪 jiǔ 酒 péi 陪 gē 歌 。 。 dōng 東 pō 坡 bǐ 比 nà 那   ［ mǎn 滿 tíng 庭 fāng 芳   ］   ，   ［ ］，［ 滿 mǎn 庭 tíng 芳   ］ fāng 可 ］ 便 kě 省 biàn 些 shěng 閒 xiē 淘 xián 氣 táo 。 qì 倚 。 伏 yǐ 著 fú 神 zhe 力 shén 鬼 lì 力   ， guǐ 只 lì 除 ， 是 zhī 天 chú 知 shì 地 tiān 知 zhī 。

【 【 wū 烏 yè 夜 tí 啼 】 】 zhè 這 shì 是 jiè 戒 hé 和 shàng 尚 niàn 念 bǐ 彼 guān 觀 yīn 音 mì 蜜   ， zì 自 jīn 今 xiāo 宵 jí 即 biàn 便 yǔ 與 nǐ 你 huí 回 xí 席 。 。 nèn 恁 sì 四 rén 人 gè 各 tóng 同 xīn 心 ér 兒 shāng 商 yì 議   ： liǔ 柳 yě 也 shì 是 bì 必 sù 速 lí 離 le 了 suí 隋 dī 堤   ， zhú 竹 yě 也 nǐ 你 shì 是 bì 必 xiū 休 liàn 戀 zhe 著 xiāng 湘 fēi 妃   ， méi 梅 yě 也 nǐ 你 liǎng 兩 gè 個 luó 羅 fú 浮 shān 山 xià 下 huì 會 jiā 佳 qī 期   ， táo 桃 yě 也 réng 仍   ； yǔ 與 wǒ 我 wǔ 武 líng 陵 xī 溪 pàn 畔 céng 曾 xiāng 相 yǐ 以 。 。 liǔ 柳 yāo 妖 ráo 嬈   ， táo 桃 měi 美 lì 麗   ， méi 梅 hún 魂 piāo 縹 miǎo 緲   ， zhú 竹 yǐng 影 yī 依 xī 稀 。 。

【 【 huáng 黃 zhōng 鍾 wěi 尾 】 】 nà 那 xué 學 shì 士 hē 呵   ， nǐ 你 cái 才 gāo 高 shì 世 shàng 上 shuí 誰 kān 堪 bǐ 比   ， wǒ 我 jiào 教 nǐ 你 zhí 直 shuì 睡 dào 到 rén 人 jiān 間 zǒng 總 bù 不 zhī 知 。 。 liǔ 柳 yě 也 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 yíng 迎 guò 過 kè 客 sòng 送 xíng 行 rén 人   ， kāi 開 qīng 青 yǎn 眼 tuǐ 腿 dài 黛 méi 眉   ， bàn 伴 táo 陶 qián 潛 de 的 jiàn 見 shí 識 。 。 zhú 竹 yě 也 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 yáo 搖 lóng 龍 tóu 頭 bǎi 擺 fēng 風 wěi 尾   ， qiāo 敲 cuì 翠 jié 節 nòng 弄 qīng 清 yīn 音   ， yǐn 引 wáng 王 yóu 猷 de 的 xìng 興 wèi 味 。 。 táo 桃 yě 也 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 hōng 烘 xiǎo 曉 rì 日 xuàn 渲 zhāo 朝 xiá 霞   ， piāo 飄 hóng 紅 yǔ 雨 xiào 笑 dōng 東 fēng 風   ， zhuàn 賺 liú 劉 zhǎn 展 de 的 yǐ 旖 nǐ 旎 。 。 méi 梅 yě 也 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 sàn 散 bīng 冰 hún 魂 chéng 呈 sù 素 pò 魄   ， qī 欺 dòng 凍 xuě 雪 ào 傲 yán 嚴 shuāng 霜   ， nì 膩 hé 何 láng 郎 de 的 wǔ 嫵 mèi 媚 。 。 bù 不 xǔ 許 nǐ 你 pū 撲 là 剌 là 剌 jīng 驚 pò 破 tā 他 yī 一 zhěn 枕 chén 晨 jī 雞   ， zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 sì 四 rén 人 hē 呵   ， měi 美 gān 甘 gān 甘 mí 迷 zhe 著 tā 他 nán 南 kē 柯 mèng 夢 ér 兒 lǐ 里 。 。

【 【 yuè 月 ér 兒 gāo 高 】 】 màn 漫 zhé 折 cháng 長 tíng 亭 liǔ 柳   ， qíng 情 nóng 濃 pà 怕 fēn 分 shǒu 手 。 。 yù 欲 kuà 跨 diāo 雕 ān 鞍 qù 去   ， chě 扯 zhù 住 luó 羅 shān 衫 xiù 袖 。 。 wèn 問 dào 道 guī 歸 qī 期   ， duān 端 dì 的 shì 是 shèn 甚 shí 時 hou 候   ？ lèi 淚 zhū 珠 ér 兒 diǎn 點 diǎn 點 jiāo 鮫 yú 魚 xiào 肖 tòu 透 。 。 chàng 唱 chè 徹 《 《 yáng 陽 guān 關 》 》 zhòng 重 zhēn 斟 měi 美 jiǔ 酒   ， měi 美 jiǔ 酒 jiě 解 xiāo 消 chóu 愁 。 。 zhǐ 只 pà 怕 jiǔ 酒 zuì 醉 hái 還 xǐng 醒   ， zhè 這 chóu 愁 huái 懷 yòu 又 yī 依 jiù 舊 。 。

dì 第 sān 三 zhé 折

【 【 zhèng 正 gōng 宮 】【 】 duān 【 zhèng 端 hǎo 正 】 好 wǎn 】 fēng 晚 qīng 風 ， 輕   ， shuāng 霜 huá 華 zhòng 重   ， yún 雲 dàn 淡 wǎn 晚 fēng 風 qīng 輕   ， lù 露 lěng 冷 shuāng 霜 huá 華 zhòng 重   ， zhuǎn 轉 yáo 瑤 jiē 階 yuè 月 sè 色 méng 朦 lóng 朧 。 。 nǐ 你 kàn 看 nà 那 huā 花 jiān 間 sì 四 yǒu 友 xiāng 相 bān 搬 nòng 弄   ， dòu 斗 qǐ 起 tā 他 nà 那 chūn 春 xīn 心 dòng 動 。 。

【 【 gǔn 滾 xiù 繡 qiú 球 】 】 ǎn 俺 zhè 這 lǐ 里 bù 步 cāng 蒼 tái 苔 pān 攀 guài 怪 sōng 松   ， kào 靠 hú 湖 shān 山 líng 凌 cuì 翠 fēng 峰   ， zhèng 正 hé 和 nà 那 wǔ 五 chūn 春 táng 堂 xiāng 相 gòng 共 。 。 ǎn 俺 zhǐ 只 suǒ 索 qiāo 悄 míng 冥 míng 冥 niè 躡 shì 是 qián 潛 zōng 蹤   ， shàng 上 jiē 階 jī 基   ， jìn 近 chuāng 窗 kǒng 孔   ， jiàn 見 sì 四 gè 個 xiǎo 小 guǐ 鬼 tóu 頭 jiāng 將 duān 端 míng 明 lái 來 cù 簇 pěng 捧 。 。 zhú 竹 méi 梅 hē 呵 mǎn 滿 fàn 泛 zhe 著 jīn 金 zhōng 鍾   ， nà 那 yí 一 gè 個 wǔ 舞 dī 低 yáng 楊 liǔ 柳 lóu 樓 xīn 心 yuè 月   ， nà 那 yí 一 gè 個 gē 歌 bà 罷 táo 桃 huā 花 shàn 扇 dǐ 底 fēng 風   ， yǐn 飲 xīng 興 fāng 方 nóng 濃 。 。

【 【 jiào 叫 shēng 聲 】 】 ǎn 俺 zhè 這 lǐ 里 pái 排 liàng 亮 gé 槅 jiē 揭 lián 簾 lóng 櫳   ， chì 赤 lǜ 律 lǜ 律 qǐ 起 yī 一 zhèn 陣 liè 劣 fēng 風   ， liè 劣 fēng 風 。 。 bù 不 yóu 由 rén 人 bù 不 sǒng 悚 rán 然 jīng 驚   ， lǐn 凜 rán 然 kǒng 恐   ， xiǎn 險 chuī 吹 huǒ 火 yín 銀 tái 台 shàng 上 zhú 燭 huā 花 hóng 紅 。 。

【 【 shàng 上 xiǎo 小 lóu 樓 】 】 nín 您 liǎo 了 wù 悟 nà 那 sè 色 kōng 空   ， qiě 且 yǔ 與 wú 吾 shī 師 shì 是 kūn 昆 zhòng 仲 。 。 nǐ 你 bàn 伴 zhe 著 nà 那 nèn 嫩 liǔ 柳 yāo 夭 táo 桃   ， cuì 翠 zhú 竹 hóng 紅 méi 梅   ， àn 暗 yuē 約 sī 私 tōng 通   ，

【 【 yāo 么 piān 篇 】 】 xiǎo 小 shèng 聖 hē 呵 kě 可 biàn 便 yǎn 眼 yì 義 bù 不 méng 朦 。 。 ěr 耳 yì 義 bù 不 lóng 聾 。 。

【 【 mǎn 滿 tíng 庭 fāng 芳 】 】 wǒ 我 kàn 看 nǐ 你 gè 個 dōng 東 pō 坡 shòu 受 yòng 用   ， shì 是 chù 處 lǐ 里 jiǎo 矯 gē 歌 miào 妙 wǔ 舞   ， jiǔ 酒 yàn 釅 huā 花 nóng 濃 。 。 jiàn 見 shū 疏 méi 梅 yì 一 diǎn 點 fāng 芳 xīn 心 dòng 動   ， zǎo 早 zé 則 pà 怕 lòu 漏 xiè 泄 le 了 tiān 天 gōng 工 。 。 bàng 傍 xiū 修 zhú 竹 pèi 珮 xiǎng 響 dīng 玎 dōng 咚   ， yìng 映 chuí 垂 chàng 暢 sī 絲 yáng 颺 fēng 豐 róng 茸 。 。 shuō 說 shèn 甚 me 麼 táo 桃 yuán 源 dòng 洞   ， zhǐ 只 luò 落 de 的 dòng 胴 zhī 脂 lèi 淚 yǒng 涌   ， zài 再 bù 不 néng 能 gōu 勾 yī 依 jiù 舊 xiào 笑 chūn 春 fēng 風 。 。

【 【 shí 十 èr 二 yuè 月 】 】 nǐ 你 zhè 這 shì 世 qí 齊 zhēn 臻 zhēn 臻 qián 前 zhē 遮 hòu 後 yōng 擁   ， měi 美 gān 甘 gān 甘 xiào 笑 kǒu 口 huān 歡 róng 容   ， zhǐ 只 dài 待 yào 要 jìng 靜 chán 巉 chán 巉 mù 幕 tiān 天 xí 席 dì 地   ， xiào 笑 yín 吟 yín 吟 yǐ 倚 cuì 翠 wēi 偎 hóng 紅 。 。 zěn 怎 zhī 知 dào 道 bèi 被 chán 禪 shī 師 shén 神 tiāo 挑 guǐ 鬼 nòng 弄   ， zuò 做 yī 一 chǎng 場 bǔ 捕 yǐng 影 ná 拿 fēng 風 。 。

【 【 yáo 堯 mín 民 gē 歌 】 】 jiān 奸 xiào 笑 nǐ 你 duān 端 míng 明 xué 學 shì 士 tè 忒 tài 汰 méng 朦 lóng 朧   ， quán 全 bù 不 xiǎng 想 jiǔ 酒 lán 闌 rén 人 sàn 散 yè 夜 jiāng 將 zhōng 終   ， zěn 怎 hái 還 xǔ 許 huā 花 jiān 間 sì 四 yǒu 友 pì 僻 cóng 從 róng 容 。 。 dōng 東 pō 坡 yě 也   ， bù 不 xū 須 mán 埋 yuàn 怨 wǒ 我 dài 大 fū 夫 sōng 松   ， zhè 這 de 的 shì 是 chán 禪 zōng 宗   ， chán 禪 zōng 宗   ， dōu 都 guī 歸 yí 一 gè 個 kōng 空   ， zhǐ 只 kē 柯 nà 那 yī 伊 pú 蒲 gòng 供 。 。

【 【 shuǎ 耍 hái 孩 er 兒 】 】 xiǎng 想 dōng 東 pō 坡 céng 曾 shòu 受 jīn 金 lián 蓮 chǒng 寵   ， zhí 直 rèn 恁 bān 般 chī 痴 dāi 呆 měng 懵 dǒng 懂 。 。 zé 則 qù 去 nà 那 shù 樹 tóu 頭 shù 樹 dǐ 底 mì 覓 cán 殘 hóng 紅   ， hèn 恨 bù 不 de 的 tiān 添 yī 一 duì 對 zhào 照 dào 道 shā 紗 lóng 籠 。 。 jīn 今 xiāo 宵 shèng 剩 bǎ 把 yín 銀 gāng 缸 zhào 照   ， yóu 猶 kǒng 恐 xiāng 相 féng 逢 shì 是 mèng 夢   ， zhè 這 cōng 聰 ming 明 chéng 成 hé 何 yòng 用   ？ běn 本 dài 待 yào 要 zuì 醉 mó 魔 fó 佛 yìn 印   ， dào 倒 zuò 做 le 了 wù 寤 mèi 寐 zhōu 周 gōng 公 。 。

【 【 shā 煞 wěi 尾 】 】 tīng 聽 zhe 著 zhè 這 shū 疏 cì 刺 lá 剌 zhěn 枕 pàn 畔 fēng 風 。 。 xiǎng 響 dāng 璫 dāng 璫 shàng 上 zhōng 鍾   ， bèi 被 shuí 誰 rén 人 jīng 驚 huí 回 yī 一 shà 霎 yóu 游 xiān 仙 mèng 夢   ？ wǒ 我 xiào 笑 nǐ 你 gè 個 tì 殢 jiǔ 酒 sè 色 de 的 dōng 東 pō 坡   ， zhí 直 shuì 睡 dào 到 hóng 紅 rì 日 sān 三 gān 竿   ， nèn 恁 shí 時 jié 節 dǒng 懂 。 。

dì 第 sì 四 zhé 折

【 【 shuāng 雙 diào 調 】【 】 xīn 【 shuǐ 新 lìng 水 】 令 ruò 】 lóng 爇 xián 龍 yī 涎 zhù 一 tòu 炷 qióng 透 cāng 穹 ， 蒼   ， zhù 祝 wú 吾 wáng 王 shòu 壽 yuán 元 wú 無 liàng 量 。 。 bā 八 fāng 方 wú 無 shì 士 mǎ 馬   ， sì 四 hǎi 海 bà 罷 dāo 刀 qiāng 槍 。 。 tóng 同 tài 泰 guó 國 kāng 康   ， yuàn 願 gān 甘 yǔ 雨 jí 及 shí 時 jiàng 降 。 。

【 【 shuǐ 水 xiān 仙 zǐ 子 】 】 ǎn 俺 běn 本 shì 是 lú 廬 shān 山 cháng 長 lǎo 老 qià 恰 shēng 升 táng 堂   ，

【 【 luò 落 méi 梅 huā 花 】 】 nǐ 你 sù 素 pò 魄 ér 兒 shí 十 fēn 分 mèi 媚   ， huì 慧 xīn 心 ér 兒 bǎi 百 hè 和 xiāng 香   ， gèng 更 yā 壓 zhe 著 wèi 魏 zǐ 紫 yáo 姚 huáng 黃 。 。

【 【 fēng 風 rù 入 sōng 松 】 】 nǐ 你 dào 道 shì 是 lí 離 huā 花 jiē 街 liǔ 柳 mò 陌 bù 不 wéi 為 chāng 娼   ，

【 【 chuān 川 bō 撥 zhào 棹 】 】 xiǎng 想 zuó 昨 yè 夜 zài 在 yù 玉 chūn 春 táng 堂   ， yǔ 與 dōng 東 pō 坡 céng 曾 gòng 共 shǎng 賞 。 。 zhè 這 yí 一 gè 個 zhú 竹 yǐng 影 yōu 悠 yáng 揚   ， zhè 這 yí 一 gè 個 liǔ 柳 yè 葉 fēn 芬 fāng 芳   ， zhè 這 yí 一 gè 個 méi 梅 ruǐ 蕊 xīn 馨 xiāng 香   ， zhè 這 yí 一 gè 個 liǔ 柳 xù 絮 diān 顛 kuáng 狂 。 。 dōu 都 shì 是 zán 咱 shǐ 使 de 的 jì 伎 liǎng 倆   ， gù 故 jiāng 將 nǐ 你 sī 嘶 mó 魔 zhàng 障 。 。

【 【 qī 七 dì 弟 xiōng 兄 】 】 nǐ 你 dào 道 shì 是 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。

【 【 méi 梅 huā 花 jiǔ 酒 】 】 ya 呀   ！ nǐ 你 cóng 從 lái 來 yǒu 有 xiē 些 jì 技 yǎng 癢   ， nǐ 你 cóng 從 lái 來 yǒu 有 xiē 些 jì 技 yǎng 癢 。 。 zhèng 正 yè 夜 jìng 靜 gèng 更 zhǎng 長   ， duì 對 yuè 月 mào 貌 huā 花 páng 龐   ， yǐn 飲 yù 玉 yè 液 qióng 瓊 jiāng 漿 。 。 yí 一 gè 個 gè 個 chěng 逞 gē 歌 hóu 喉 gē 歌 wǎn 婉 zhuǎn 轉   ， yí 一 gè 個 gè 個 chuí 垂 wǔ 舞 xiù 袖 wǔ 舞 láng 郎 dāng 當 。 。 zhī 只 jiào 教 nǐ 你 shì 似 liú 劉 líng 伶 zěn 怎 xī 惜 de 的 jiǔ 酒 liàng 量   ？ shì 似 lǐ 李 bái 白 zěn 怎 ài 愛 de 的 shī 詩 zhāng 章   ？ shì 似 zhōu 周 láng 郎 dài 待 àn 按 zhe 著 gōng 宮 shāng 商   ？ shì 似 sòng 宋 yù 玉 dài 待 fù 赴 zhe 著 gāo 高 táng 唐 。 。

【 【 shōu 收 jiāng 江 nán 南 】 】 ya 呀   ！ zhè 這 de 的 shì 是 zhǔ 主 rén 人 qíng 情 chóng 重 chū 出 hóng 紅 zhuāng 妝   ， zěn 怎 zuò 做 dé 得 sī 司 kōng 空 jiàn 見 guàn 慣 zhǐ 只 xún 尋 cháng 常   ？ bù 不 yóu 由 nǐ 你 bù 不 zuò 坐 zhōng 中 kuáng 狂 kè 客 nǎo 惱 róu 柔 cháng 腸 。 。 yī 一 jù 句 jù 句 duì 對 dāng 當   ， yī 一 jù 句 jù 句 duì 對 dāng 當   ， zǒng 總 bù 不 lí 離 yī 一 qǔ 曲   ［ mǎn 滿 tíng 庭 fāng 芳   ］ ］。 。

【 【 yuān 鴛 yāng 鴦 shā 煞 wěi 尾 】 】 cóng 從 jīn 今 hòu 後 shí 識 pò 破 le 了 rén 人 xiàng 相 wǒ 我 xiāng 相 zhòng 眾 shēng 生 xiàng 相   ， shēng 生 kuàng 況 sǐ 死 kuàng 況 bié 別 lí 離 kuàng 況   ， yǒng 永 xiè 謝 fán 繁 huá 華   ， gān 甘 shǒu 守 qī 淒 liáng 涼 。 。 chàng 唱 dào 道 shì 是 jí 即 sè 色 jí 即 kōng 空   ， wú 無 zhē 遮 wú 無 zhàng 障 。 。 xiào 笑 shā 殺 dōng 東 pō 坡 yě 也 chàn 懺 huǐ 悔 chūn 春 xīn 心 dàng 盪   ， wǎng 枉 zì 自 yǒu 有 gài 蓋 shì 世 wén 文 zhāng 章   ， hái 還 xiàng 向 wǒ 我 fó 佛 yìn 印 chán 禪 shī 師 tīng 聽 yī 一 huì 會 jiǎng 講 。 。

tí 題 mù 目 yún 雲 mén 門 yī 一 pài 派 lǎo 老 pó 婆 chán 禪

zhèng 正 míng 名 huā 花 jiān 間 sì 四 yǒu 友 dōng 東 pō 坡 mèng 夢