雜劇·黑旋風雙獻功

dì 第 yī 一 zhé 折

  （ chōng 沖 mò 末 bàn 扮 sūn 孫 kǒng 孔 mù 目 、 、 chá 搽 dàn 旦 bàn 扮 guō 郭 niàn 念 ér 兒 tóng 同 shàng 上   ）   （ ）（ 孫 sūn 孔 kǒng 目 mù 詩 shī 雲   ） yún 人 ） 道 rén 公 dào 門 gōng 不 mén 可 bù 入   ， kě 我 rù 道 ， 公 wǒ 門 dào 好 gōng 修 mén 行 hǎo 。 xiū 若 xíng 將 。 曲 ruò 直 jiāng 無 qū 顛 zhí 倒   ， wú 腳 diān 踏 dǎo 蓮 ， 花 jiǎo 步 tà 步 lián 生 huā 。 bù 小 bù 生 shēng 鄆 。 城 xiǎo 縣 shēng 人 yùn 氏   ， chéng 姓 xiàn 孫 rén 名 shì 榮   ， xìng 渾 sūn 家 míng 姓 róng 郭   ， hún 是 jiā 郭 xìng 念 guō 人   ， shì 嫡 guō 親 niàn 的 rén 兩 ， 口 dí 兒 qīn 家 de 屬 liǎng 。 kǒu 我 er 在 jiā 這 shǔ 衙 。 門 wǒ 中 zài 做 zhè 著 yá 個 men 把 zhōng 筆 zuò 司 zhe 吏 gè 。 bǎ 我 bǐ 許 sī 了 lì 這 。 泰 wǒ 安 xǔ 神 le 州 zhè 三 tài 年 ān 香 shén 願   ． zhōu 今 sān 年 nián 第 xiāng 三 yuàn 年 ． 也 jīn 。 nián 這 dì 渾 sān 家 nián 要 yě 跟 。 隨 zhè 將 hún 我 jiā 去   ， yào 爭 gēn 奈 suí 小 jiāng 生 wǒ 平 qù 昔 ， 間 zhēng 軟 nài 弱   ． xiǎo 泰 shēng 安 píng 神 xī 州 jiān 謊 ruǎn 子 ruò 極 ． 多   ， tài 哨 ān 子 shén 極 zhōu 廣   ， huǎng 怎 zǐ 生 jí 得 duō 一 ， 人 shào 護 zi 臂 jí 跟 guǎng 隨 ， 將 zěn 我 shēng 去 de 方 yī 可 rén 。 hù 大 bì 嫂   ， gēn 你 suí 在 jiāng 家 wǒ 中 qù 安 fāng 排 kě 下 。 茶 dà 飯   ， sǎo 我 ， 去 nǐ 長 zài 街 jiā 市 zhōng 上 ān 尋 pái 一 xià 個 chá 護 fàn 臂   ， wǒ 走 qù 一 cháng 遭 jiē 去 shì 來 shàng 。   （ xún 下   ）   （ yí 搽 gè 旦 hù 雲   ） bì 孔 ， 目   ， zǒu 你 yī 尋 zāo 了 qù 護 lái 臂   ， 。（ 早 xià 些 ）（ 兒 chá 來 dàn 波 yún 。 ） 這 kǒng 里 mù 也 ， 無 nǐ 人   ， xún 我 le 心 hù 上 bì 只 ， 想 zǎo 著 xiē 那 ér 白 lái 衙 bō 內   ， 。 和 zhè 他 lǐ 有 yě 些 wú 不 rén 伶 ， 俐 wǒ 的 xīn 勾 shàng 當 zhǐ 。 xiǎng 我 zhe 已 nà 央 bái 人 yá 叫 nèi 他 ， 去 hé 了   ， tā 只 yǒu 等 xiē 來 bù 時   ， líng 自 lì 有 de 說 gòu 話 dàng 。   （ 。 詩 wǒ 雲   ） yǐ 衙 yāng 內 rén 性 jiào 兒 tā 乖   ， qù 把 le 他 ， 叫 zhǐ 將 děng 來 lái 。 shí 說 ， 些 zì 私 yǒu 情 shuō 話   ， huà 必 。（ 定 shī 稱 yún 心 ） 懷 yá 。   （ nèi 下   ）   （ xìng 外 ér 扮 guāi 宋 ， 江 bǎ 、 tā 吳 jiào 學 jiāng 究 lái 領 。 僂 shuō 儸 xiē 上   ）   （ sī 宋 qíng 江 huà 詩 ， 雲   ） bì 家 dìng 住 chèn 梁 xīn 山 huái 伯   ， 。（ 平 xià 生 ）（ 不 wài 種 bàn 田 sòng 。 jiāng 刀 、 磨 wú 風 xué 刃 jiū 快   ， lǐng 斧 lóu 蘸 luó 月 shàng 痕 ）（ 圓 sòng 。 jiāng 強 shī 劫 yún 機 ） 謀 jiā 廣   ， zhù 潛 liáng 偷 shān 膽 bó 力 ， 全 píng 。 shēng 弟 bù 兄 zhòng 三 tián 十 。 六   ． dāo 個 mó 個 fēng 敢 rèn 爭 kuài 先 ， 。 fǔ 某 zhàn 姓 yuè 宋 hén 名 yuán 江 。 字 qiáng 公 jié 明   ， jī 綽 móu 號 guǎng 及 ， 時 qián 雨 tōu 者 dǎn 是 lì 也 quán 。 。 幼 dì 生 xiōng 曾 sān 為 shí 鄆 liù 州 ． 鄆 gè 城 gè 縣 gǎn 把 zhēng 筆 xiān 司 。 吏   ， mǒu 因 xìng 帶 sòng 酒 míng 殺 jiāng 了 zì 閻 gōng 婆 míng 惜   ， chuò 被 hào 告 jí 到 shí 官   ， yǔ 脊 zhě 杖 shì 六 yě 十   ， 。 迭 yòu 配 shēng 江 céng 州 wèi 牢 yùn 城 zhōu 。 yùn 因 chéng 打 xiàn 此 bǎ 梁 bǐ 山 sī 經 lì 過   ， yīn 有 dài 我 jiǔ 八 shā 拜 le 交 yán 的 pó 哥 xī 哥 ， 晁 bèi 蓋   ， gào 知 dào 某 guān 有 ， 難   ， jǐ 領 zhàng 僂 liù 儸 shí 下 ， 山   ， dié 將 pèi 解 jiāng 人 zhōu 打 láo 死 chéng 。 。 救 yīn 某 dǎ 上 cǐ 山   ， liáng 就 shān 共 jīng 第 guò 二 ， 把 yǒu 交 wǒ 椅 bā 坐 bài 。 jiāo 哥 de 哥 gē 晁 ge 蓋 cháo 三 gài 打 ， 祝 zhī 家 mǒu 莊 yǒu 身 nán 亡   ． ， 眾 lǐng 兄 lóu 弟 luó 拜 xià 了 shān 某 ， 為 jiāng 頭 jiě 領 rén 。 dǎ 某 sǐ 聚 。 三 jiù 十 mǒu 六 shàng 大 shān 伙   ， jiù 七 gòng 十 dì 二 èr 小 bǎ 伙   ， jiāo 半 yǐ 垓 zuò 來 。 小 gē 僂 ge 儸   ， cháo 寨 gài 名 sān 水 dǎ 滸   ， zhù 泊 jiā 號 zhuāng 梁 shēn 山 wáng 。 ． 縱 zhòng 橫 xiōng 河 dì 港 bài 一 le 千 mǒu 條   ， wéi 四 tóu 下 lǐng 方 。 國 mǒu 八 jù 百 sān 里 shí 。 liù 東 dà 連 huǒ 大 ， 海   ， qī 西 shí 接 èr 濟 xiǎo 陽   ， huǒ 南 ， 通 bàn 鉅 gāi 野 lái 、 xiǎo 金 lóu 鄉   ． luó 北 ， 靠 zhài 青 míng 、 shuǐ 齊 hǔ 、 ， 兗 pō 、 hào 鄆 liáng 。 shān 有 。 七 zòng 十 héng 二 hé 道 gǎng 深 yī 河 qiān 港   ， tiáo 屯 ， 數 sì 百 xià 只 fāng 戰 guó 艦 bā 艨 bǎi 艟 lǐ 。 。 三 dōng 十 lián 六 dà 萬 hǎi 座 ， 宴 xī 樓 jiē 台   ， jì 聚 yáng 幾 ， 千 nán 家 tōng 軍 jù 糧 yě 馬 、 革 jīn 。 xiāng 風 ． 高 běi 敢 kào 放 qīng 連 、 天 qí 人   ， 、 月 yǎn 黑 、 提 yùn 刀 。 去 yǒu 殺 qī 人 shí 。 èr 我 dào 有 shēn 個 hé 八 gǎng 拜 ， 交 tún 的 shù 兄 bǎi 弟   ． zhǐ 姓 zhàn 孫   ， jiàn 是 méng 孔 chōng 目 。 。 sān 許 shí 下 liù 泰 wàn 安 zuò 神 yàn 州 lóu 燒 tái 香 ， 三 jù 年   ， jǐ 燒 qiān 了 jiā 二 jūn 年 liáng 也 mǎ 。 gé 今 。 在 fēng 是 gāo 第 gǎn 三 fàng 年   ， lián 問 tiān 某 rén 討 ， 個 yuè 護 hēi 臂 tí 的 dāo 人 qù 。 shā 小 rén 僂 。 儸   ， wǒ 寨 yǒu 門 gè 窗 bā 望 bài 著   ， jiāo 若 de 兄 xiōng 弟 dì 來 ． 時   ， xìng 報 sūn 復 ， 某 shì 知 kǒng 道 mù 。   （ 。 僂 xǔ 儸 xià 雲   ） tài 理 ān 會 shén 的 zhōu 。   （ shāo 孫 xiāng 孔 sān 目 nián 上   ， shāo 雲   ） le 小 èr 生 nián 孫 yě 孔 。 目 jīn 的 zài 便 shì 是 dì 。 sān 我 nián 離 ， 了 wèn 家 mǒu 中   ， tǎo 瞞 gè 著 hù 我 bì 渾 de 家   ， rén 則 。 說 xiǎo 街 lóu 市 luó 上 ， 尋 zhài 個 mén 護 chuāng 臂 wàng 的 zhe 人 ， 去 ruò 。 xiōng 我 dì 這 lái 里 shí 離 ， 梁 bào 山 fù 至 mǒu 近   ， zhī 宋 dào 江 。（ 哥 lóu 哥 luó 是 yún 我 ） 舊 lǐ 交 huì 的 de 朋 。（ 友   ， sūn 我 kǒng 問 mù 他 shàng 討 ， 一 yún 個 ） 護 xiǎo 臂 shēng 去 sūn 。 kǒng 可 mù 早 dì 來 biàn 到 shì 也 。 。 wǒ 你 lí 們 le 休 jiā 放 zhōng 冷 ， 箭   ， mán 報 zhe 復 wǒ 去   ， hún 道 jiā 有 ， 孔 zé 目 shuō 孫 jiē 榮 shì 特 shàng 地 xún 拜 gè 見 hù 哥 bì 哥 de 來 rén 。   （ qù 僂 。 儸 wǒ 科   ， zhè 雲   ） lǐ 喏   ， lí 報 liáng 的 shān 哥 zhì 哥 jìn 得 ， 知   ， sòng 有 jiāng 孔 gē 目 ge 孫 shì 榮 wǒ 到 jiù 此 jiāo 求 de 見 péng 。   （ you 宋 ， 江 wǒ 雲   ） wèn 道 tā 有 tǎo 請 yí 。   （ gè 僂 hù 儸 bì 雲   ） qù 請 。 進 kě 。   （ zǎo 孔 lái 目 dào 做 yě 見 。 科   ， nǐ 雲   ） men 哥 xiū 哥   ， fàng 多 lěng 時 jiàn 不 ， 見   ， bào 受 fù 你 qù 兄 ， 弟 dào 兩 yǒu 拜 kǒng 。   （ mù 宋 sūn 江 róng 雲   ） tè 兄 dì 弟 bài 免 jiàn 禮 gē 。 ge 此 lái 一 。（ 來 lóu 莫 luó 非 kē 為 ， 討 yún 護 ） 臂 nuò 麼   ？   （ ， 孫 bào 孔 de 日 gē 雲   ） ge 哥 dé 哥   ， zhī 我 ， 則 yǒu 為 kǒng 這 mù 三 sūn 年 róng 香 dào 願   ， cǐ 今 qiú 年 jiàn 是 。（ 第 sòng 三 jiāng 年 yún 也   ， ） 要 dào 帶 yǒu 媳 qǐng 婦 。（ 兒 lóu 前 luó 去 yún 。 ） 那 qǐng 泰 jìn 安 。（ 神 kǒng 州 mù 謊 zuò 子 jiàn 極 kē 多   ， yún 哨 ） 子 gē 漢 ge 廣   ， duō 特 shí 來 bú 問 jiàn 哥 ， 哥 shòu 這 nǐ 里 xiōng 告 dì 一 liǎng 個 bài 護 。（ 臂 sòng 來 jiāng 。   （ yún 宋 ） 江 xiōng 雲   ） dì 學 miǎn 究 lǐ 兄 。 弟   ， cǐ 這 yī 樁 lái 事 mò 難 fēi 以 wéi 點 tǎo 差 hù 。 bì 小 me 僂 ？（ 儸   ， sūn 踏 kǒng 著 rì 山 yún 崗   ， ） 傳 gē 著 ge 某 ， 的 wǒ 將 zé 令   ， wèi 道 zhè 三 sān 十 nián 六 xiāng 大 yuàn 伙   ， jīn 七 nián 十 shì 二 dì 小 sān 伙   ， nián 半 yě 垓 ， 來 yào 小 dài 僂 xí 儸   ， fù 那 er 一 qián 個 qù 好 。 男 nà 子 tài 保 ān 著 shén 孫 zhōu 孔 huǎng 目 zǐ 上 jí 泰 duō 安 ， 神 shào 州 zi 燒 hàn 香 guǎng 去   ？ ， 可 tè 是 lái 有 wèn 也 gē 是 ge 無   ？   （ zhè 僂 lǐ 儸 gào 雲   ） yí 理 gè 會 hù 的 bì 。 lái 我 。（ 出 sòng 得 jiāng 這 yún 門 ） 去 xué 。 jiū 兀 xiōng 那 dì 三 ， 十 zhè 六 zhuāng 大 shì 伙   ． nán 七 yǐ 十 diǎn 二 chà 小 。 伙   ， xiǎo 半 lóu 垓 luó 來 ， 小 tà 僂 zhe 儸   ， shān 那 gāng 個 ， 好 chuán 男 zhe 子 mǒu 保 de 著 jiàng 孫 lìng 孔 ， 目 dào 上 sān 泰 shí 安 liù 神 dà 州 huǒ 燒 ， 香 qī 去   ？ shí 可 èr 是 xiǎo 有 huǒ 也 ， 是 bàn 無   ？   （ gāi 做 lái 三 xiǎo 科   ）   （ lóu 正 luó 末 ， 扮 nà 李 yí 逵 gè 上   ， hǎo 雲   ） nán 有 zǐ 、 bǎo 有 zhe 、 sūn 有   ， kǒng 我 mù 敢 shàng 去   ！ tài 我 ān 敢 shén 去   ！   （ zhōu 唱   ）

【 【 zhèng 正 gōng 宮 】【 】 duān 【 zhèng 端 hǎo 正 】 好 zhē 】 mò 遮 dài 莫 dù 待 guān 渡 hé 關 ， 河   ， dēng 登 tú 途 jìng 徑   ， bǎ 把 gē 哥 ge 哥 zhí 直 sòng 送 shàng 上 tài 泰 yuè 岳 shān 山 chéng 城 。 。 jiāng 將 wǒ 我 zhè 這 jiā 夾 gāng 鋼 fǔ 斧 chuò 綽 qīng 清 quán 泉   ， chù 觸 bái 白 shí 石 chī 蚩 chī 蚩 de 的 xīn 新 mó 磨 jìng 淨   ， fàng 放 xīn 心 yě 也   ， wǒ 我 hé 和 nà 那 hé 合 sǐ 死 de 的 guān 官 jūn 軍 bìng 並 。（ 。   （ yún 雲   ） bào 報 fù 復 qù 去   ， dào 道 yǒu 有 shān 山 ér 兒 lǐ 李 kuí 逵 lái 來 le 了 yě 也 。（ 。   （ lóu 僂 luó 儸 yún 雲   ） nuò 喏   ， bào 報 dé 得 gē 哥 ge 哥 dé 得 zhī 知   ， yǒu 有 shān 山 ér 兒 lǐ 李 kuí 逵 lái 來 le 了 yě 也 。（ 。   （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） zhe 著 tā 他 guò 過 tiān 天 。（ 。   （ lóu 僂 lèng 愣 yún 雲   ） zhe 著 guò 過 qù 去 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 zuò 做 jiàn 見 kē 科   ， yún 雲   ） sòng 宋 jiāng 江 gē 哥 ge 哥 nuò 喏   ， xué 學 jiū 究 gē 哥 ge 哥   ， nuò 喏   ， nǐ 你 xiōng 兄 dì 弟 lái 來 le 了 yě 也 。（ 。   （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） xiōng 兄 dì 弟   ， yǒu 有 gè 個 kè 客 rén 人 zài 在 cǐ 此   ． nǐ 你 hé 和 tā 他 sī 廝 jiàn 見 zán 咱 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 zuò 做 jiàn 見 kǒng 孔 mù 目 kē 科   ， yún 雲   ） nǐ 你 xiōng 兄 dì 弟 zhī 知 dào 道 。 。 kè 客 rén 人 nuò 喏 。（ 。   （ sūn 孫 kǒng 孔 mù 目 jīng 驚 kē 科   ， yún 雲   ） shì 是 rén 人 yě 也 nà 那 shi 是 guǐ 鬼   ？   （ ？（ 宋 sòng 江 jiāng 雲   ） yún 兄 ） 弟 xiōng 休 dì 驚 xiū 莫 jīng 怕   ， mò 則 pà 他 ， 是 zé 第 tā 十 shì 三 dì 個 shí 頭 sān 領   ， gè 山 tóu 兒 lǐng 李 ， 逵 shān 。 ér 這 lǐ 人 kuí 相 。 貌 zhè 雖 rén 惡   ． xiàng 心 mào 是 suī 善 è 的 ． 。   （ xīn 正 shì 末 shàn 唱   ）

【 【 gǔn 滾 xiù 繡 qiú 球 】 】 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 jiàn 見 kè 客 rén 人   ， jiāng 將 lǐ 禮 shù 數 yíng 迎   ． bǎ 把 wǒ 我 zhè 這 liǎng 兩 zhī 只 shǒu 手 chā 插 dìng 定 。 。 gē 哥 yě 也   ， tā 他 jiàn 見 wǒ 我 zhè 這 wēi 威 lǐn 凜 lǐn 凜 de 的 shēn 身 shì 似 bēi 碑 tíng 亭   ， tā 他 kě 可 guàn 慣 tīng 聽   ， wǒ 我 zhè 這 mǎng 莽 zhuàng 壯 shēng 聲   ？ hǔ 唬 tā 他 yí 一 gè 個 chī 痴 zhèng 掙   ， hǔ 唬 dé 得 jīng 荊 jí 棘 lǜ 律 de 的 dǎn 膽 zhàn 戰 xīn 心 jīng 驚 。（ 。   （ dài 帶 yún 雲   ） gē 哥 yě 也   ， tā 他 bù 不 pà 怕 wǒ 我 bié 別 de 的   ，   （ ，（ 唱   ） chàng 他 ） 見 tā 我 jiàn 風 wǒ 吹 fēng 的 chuī 齷 de 齪 wò 是 chuò 這 shì 鼻 zhè 凹 bí 里 āo 黑   ， lǐ 他 hēi 見 ， 我 tā 血 jiàn 漬 wǒ 的 xuè 臢 zì 是 de 這 zā 衲 shì 襖 zhè 腥   ， nà 審 ǎo 問 xīng 個 ， 叮 shěn 嚀 wèn 。

  （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） shān 山 ér 兒   ， zhè 這 zhuāng 樁 shì 事 wǒ 我 hái 還 bù 不 céng 曾 diǎn 點 chà 差   ， nǐ 你 kě 可 shì 是 yào 要 gōng 公   ？ zhǐ 只 nǐ 你 zhè 這 gè 個 míng 名 zi 字 bù 不 hǎo 好   ， shuí 誰 bù 不 zhī 知 nǐ 你 shì 是 lǐ 李 kuí 逵   ？ nǐ 你 gèng 更 le 了 míng 名 gǎi 改 le 了 xìng 姓 zhě 者 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） gē 哥 yě 也   ， nǐ 你 xiōng 兄 dì 弟 qù 去 biàn 便 qù 去   ， yào 要 gǎi 改 zhè 這 míng 名 zi 字 zěn 怎 de 的   ？   （ ？（ 宋 sòng 江 jiāng 雲   ） yún 你 ） 改 nǐ 了 gǎi 者 le 。   （ zhě 正 。（ 末 zhèng 雲   ） mò 既 yún 要 ） 我 jì 改   ， yào 我 wǒ 改 gǎi 做 ， 山 wǒ 兒 gǎi 者 zuò 波 shān 。   （ ér 宋 zhě 江 bō 雲   ） 。（ 誰 sòng 不 jiāng 知 yún 你 ） 是 shuí 山 bù 兒   ？   （ zhī 正 nǐ 末 shì 雲   ） shān 改 ér 做 ？（ 李 zhèng 逵 mò 者 yún 波 ） 。   （ gǎi 宋 zuò 江 lǐ 雲   ） kuí 誰 zhě 不 bō 知 。（ 你 sòng 是 jiāng 李 yún 逵   ？   （ ） 正 shuí 末 bù 雲   ） zhī 你 nǐ 兄 shì 弟 lǐ 老 kuí 爺 ？（ 、 zhèng 老 mò 娘 yún 家 ） 姓 nǐ 王   ， xiōng 改 dì 做 lǎo 王 ye 重 、 義 lǎo 者 niáng 波 jia 。   （ xìng 宋 wáng 江 ， 雲   ） gǎi 雖 zuò 然 wáng 更 zhòng 了 yì 名   ， zhě 改 bō 了 。（ 姓   ， sòng 你 jiāng 這 yún 般 ） 茜 suī 紅 rán 巾   ， gèng 腥 le 衲 míng 襖   ， gǎi 干 le 紅 xìng 塔 ， 膊   ， nǐ 腿 zhè 繃 bān 護 qiàn 膝   ， hóng 八 jīn 答 ， 麻 xīng 鞋   ， nà 恰 ǎo 便 ， 似 gàn 那 hóng 煙 tǎ 薰 bó 的 ， 子 tuǐ 路   ， bēng 墨 hù 染 xī 的 ， 金 bā 剛 dá 。 má 休 xié 道 ， 是 qià 白 biàn 日 sì 里   ， nà 夜 yān 晚 xūn 間 de 揣 zǐ 摸 lù 著 ， 你 mò 呵   ， rǎn 也 de 不 jīn 是 gāng 個 。 好 xiū 人 dào 。   （ shì 正 bái 末 rì 雲   ） lǐ 你 ， 兄 yè 弟 wǎn 打 jiān 扮 chuǎi 做 mō 莊 zhe 家 nǐ 後 hē 生   ， yě 可 bú 是 shì 如 gè 何   ？   （ hǎo 宋 rén 江 。（ 雲   ） zhèng 這 mò 等 yún 便 ） 堪 nǐ 可 xiōng 去   ， dì 只 dǎ 是 bàn 那 zuò 得 zhuāng 莊 jiā 家 hòu 的 shēng 衣 ， 服 kě 來   ？   （ shì 正 rú 未 hé 雲   ） ？（ 有 sòng 、 jiāng 有 yún 、 ） 有   ， zhè 你 děng 兄 biàn 弟 kān 下 kě 得 qù 山 ， 去 zhǐ 、 shì 在 nà 那 de 官 zhuāng 道 jiā 旁 de 邊 yī 一 fú 壁 lái 掩 ？（ 映 zhèng 著   ， wèi 等 yún 那 ） 莊 yǒu 家 、 過 yǒu 去   ： 、 哥   ， yǒu 你 ， 那 nǐ 衣 xiōng 服 dì 借 xià 與 de 我 shān 使 qù 一 、 使 zài 兒 nà 。 guān 那 dào 廝 páng 與 biān 我   ， yī 萬 bì 事 yǎn 罷 yìng 論   ； zhe 他 ， 但 děng 說 nà 個 zhuāng 不 jiā 與   ， guò 我 qù 一 ： 只 gē 手 ， 揪 nǐ 住 nà 衣 yī 服 fú 領 jiè 上   ， yǔ 一 wǒ 只 shǐ 手 yī 住 shǐ 腳 ér 腕   ， 。 滴 nà 溜 sī 撲 yǔ 摔 wǒ 個 ， 一 wàn 字 shì 交 bà 。 lùn 闊 ； 腳 tā 板 dàn 路 shuō 著 gè 那 bù 廝 yǔ 胸 ， 膛   ， wǒ 舉 yī 起 zhī 我 shǒu 這 jiū 夾 zhù 鋼 yī 板 fú 斧 lǐng 來   ， shàng 覷 ， 著 yī 那 zhī 廝 shǒu 嘴 zhù 維 jiǎo 鼻 wàn 凹   ， dī 恰 liū 待 pū 砍 shuāi 下 gè 。 yī 哥   ， zì 休 jiāo 道 。 是 kuò 衣 jiǎo 服   ， bǎn 那 lù 廝 zhe 連 nà 鐵 sī 鋤 xiōng 都 táng 與 ， 你 jǔ 兄 qǐ 弟 wǒ 了 zhè 也 jiā 。   （ gāng 唱   ）

【 【 tǎng 倘 xiù 秀 cai 才 】 】 wǒ 我 jīn 今 rì 日 gǎi 改 huàn 換 le 了 shān 山 zhài 寨 de 的 chǒu 丑 míng 名   ， wǒ 我 dǎ 打 bàn 扮 zuò 做 gè 個 zhuāng 莊 jiā 家 hòu 後 shēng 生 。 。 wǒ 我 zhe 著 nà 那 bǔ 捕 dào 盜 guān 官 jūn 軍 mō 摸 bù 不 zháo 著 wǒ 我 yǐng 影   ， tè 忒 chōu 搊 shā 殺   ， hǎo 好 xiāng 相 zhēng 爭   ， wǒ 我 hé 和 tā 他 dòu 斗 yíng 迎 。 。

  （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） shān 山 ér 兒   ， tài 泰 ān 安 shén 神 zhōu 州   ， tiān 天 xià 下 yīng 英 xióng 雄 dōu 都 zài 在 nà 那 lǐ 里 。 。 nǐ 你 xiū 休 yú 與 rén 人 sī 廝 diū 丟 sī 廝 dǎ 打   ， zuò 做 nà 那 dǎ 打 jiā 家 jié 截 dào 道 shā 殺 rén 人 fàng 放 huǒ 火 de 的 gòu 勾 dàng 當 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ）

【 【 bàn 伴 dú 讀 shū 書 】 】 tài 泰 ān 安 zhōu 州 biàn 便 yǒu 有 nà 那 qiān 千 qiān 千 zhàng 丈 xiàn 陷 hǔ 虎 chí 池   ， wàn 萬 wàn 萬 chǐ 尺 láo 牢 lóng 龍 jǐng 阱   ， wǒ 我 hé 和 nǐ 你 dài 待 bǎi 擺 shǒu 手 qù 去 héng 橫 xíng 行 。 。 guǎn 管 jiào 教 tā 他 mǒ 抹 zhe 著 wǒ 我 de 的 wú 無 gān 干 jìng 淨   ， bǎo 保 hù 護 dé 得 ǎn 俺 gē 哥 ge 哥 bù 不 xǔ 許 shēng 生 jí 疾 bìng 病 。 。 ruò 若 shì 是 yǒu 有 chā 差 chí 遲 shī 失 le 了 jūn 軍 zhōng 中 lìng 令   ， gē 哥 yě 也   ， wǒ 我 biàn 便 qíng 情 yuàn 願 nà 納 xià 下 yī 一 zhǐ 紙 ér 兒 jūn 軍 zhuàng 狀 wèi 為 píng 憑 。（ 。   （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） shān 山 ér 兒   ， nǐ 你 yào 要 xiě 寫 wén 文 shū 書 zuì 最 hǎo 好 。 。 zhǐ 只 shì 是 nǐ 你 shū 輸 zhe 著 shèn 甚 me 麼   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 雲   ） yún 哥 ） 也   ， gē 您 yě 兄 ， 弟 nín 這 xiōng 一 dì 去   ， zhè 保 yī 護 qù 得 ， 哥 bǎo 哥 hù 無 dé 是 gē 無 ge 非 wú 還 shì 家 wú 來 fēi 。 huán 若 jiā 有 lái 些 。 失 ruò 錯 yǒu 呵   ． xiē 我 shī 情 cuò 願 hē 輸 ． 三 wǒ 兩 qíng 銀 yuàn 子 shū 。   （ sān 宋 liǎng 江 yín 雲   ） zi 這 。（ 個 sòng 少 jiāng 哩 yún 。   （ ） 正 zhè 末 gè 雲   ） shǎo 哦   ， lī 我 。（ 再 zhèng 做 mò 個 yún 東 ） 道   ， ó 請 ， 你 wǒ 那 zài 一 zuò 班 gè 落 dōng 保 dào 的 ， 都 qǐng 吃 nǐ 一 nà 個 yī 爛 bān 醉 luò 何 bǎo 如   ？   （ de 宋 dōu 江 chī 雲   ） yí 也 gè 還 làn 少 zuì 哩 hé 。   （ rú 正 ？（ 末 sòng 雲   ） jiāng 罷 yún 、 ） 罷 yě 、 hái 罷   ， shǎo 我 lī 情 。（ 願 zhèng 輸 mò 了 yún 這 ） 六 bà 陽 、 魁 bà 首 、 。   （ bà 唱   ）

【 【 xiào 笑 hé 和 shàng 尚 】 】 nǐ 你 、 、 nǐ 你 、 、 nǐ 你 dào 道 wǒ 我 diào 調 zhe 著 zuǐ 嘴 bù 不 zhì 志 chéng 誠   ， wǒ 我 、 、 wǒ 我 、 、 wǒ 我 dǎ 打 zhuó 著 shǒu 手 duō 多 chéng 承 lǐng 領   ， guǎn 管 、 、 guǎn 管 、 、 guǎn 管 tā 他 zhuàng 壯 zhe 著 dǎn 膽 wú 無 xī 傒 xìng 幸 。 。 tǎng 倘 、 、 tǎng 倘 、 、 tǎng 倘 ruò 若 shì 是 dào 到 tài 泰 ān 安 zhōu 州 bài 敗 le 了 xīng 興   ， gǎn 敢 、 、 gǎn 敢 、 、 gǎn 敢 zhǐ 指 liáng 梁 shān 山 shì 誓 bù 不 huí 回 chéng 程 。 。 lái 來 、 、 lái 來 、 、 lái 來   ， wǒ 我 qíng 情 yuàn 願 shū 輸 le 了 wǒ 我 chī 吃 fàn 飯 de 的 zhè 這 yī 一 kē 顆 tóu 頭 hé 和 jǐng 頸 。（ 。   （ sòng 宋 jiāng 江 yún 雲   ） shān 山 ér 兒   ， nǐ 你 biàn 便 xiě 寫 dé 得 shì 是 le 了 。 。 zhǐ 只 yào 要 nǐ 你 xià 下 shān 山 qù 去   ， cháng 常 rěn 忍 shì 事 ráo 饒 rén 人 zhě 者 。 。

  （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） gē 哥 yě 也   ， jiǎ 假 sì 似 yǒu 有 rén 人 mà 罵 nín 您 xiōng 兄 dì 弟 ne 呢   ？   （ ？（ 宋 sòng 江 jiāng 雲   ） yún 忍 ） 了 rěn 。   （ le 正 。（ 末 zhèng 雲   ） mò 有 yún 人 ） 唾 yǒu 在 rén 兄 tuò 弟 zài 臉 xiōng 上 dì 呢   ？   （ liǎn 宋 shàng 江 ne 雲   ） ？（ 揩 sòng 了 jiāng 。   （ yún 正 ） 末 kāi 雲   ） le 有 。（ 人 zhèng 打 mò 你 yún 兄 ） 弟 yǒu 呵 rén 呢   ？   （ dǎ 宋 nǐ 江 xiōng 雲   ） dì 你 hē 也 ne 還 ？（ 他 sòng 些 jiāng 。   （ yún 正 ） 末 nǐ 雲   ） yě 還 hái 他 tā 這 xiē 些 。（ 兒   ？   （ zhèng 宋 mò 江 yún 雲   ） hái 少 tā 。   （ zhèi 正 xiē 末 ér 雲   ） ？（ 還 sòng 他 jiāng 這 yún 些 ） 兒   ？   （ shǎo 宋 。（ 江 zhèng 雲   ） mò 少 yún 。   （ ） 正 hái 末 tā 雲   ） zhèi 還 xiē 到 ér 這 ？（ 里 sòng 怕 jiāng 做 yún 甚 ） 麼   ？   （ shǎo 做 。（ 打 zhèng 拳 mò 科   ）   （ yún 宋 ） 江 hái 雲   ） dào 可 zhè 不 lǐ 打 pà 殺 zuò 人 shèn 也   ？ me 則 ？（ 要 zuò 你 dǎ 把 quán 是 kē 和 ）（ 非 sòng 少 jiāng 爭 yún 競 ） 些 kě 兒 bù 才 dǎ 好 shā 。   （ rén 正 yě 末 ？ 唱   ）

【 【 shuǎ 耍 hái 孩 er 兒 】 】 shì 是 hé 和 fēi 非 shuí 誰 gòng 共 nǐ 你 xián 閒 xiāng 相 jìng 競   ， jiǎ 假 ruò 若 shì 是 mǎi 買 wù 物 jiàn 件   ， duō 多 hé 和 shǎo 少 yě 也 bù 不 hé 和 tā 他 zhēng 爭 。 。 ruò 若 yǒu 有 zuì 醉 hàn 漢 měi 每 mà 罵 wǒ 我 yī 一 qiān 千 chǎng 場   ，   （ ，（ 帶 dài 雲   ） yún 哥 ） 也   ， gē 你 yě 寫 ， 的 nǐ 是 xiě 。   （ de 唱   ） shì 我 。（ 只 chàng 索 ） 忙 wǒ 陪 zhǐ 著 suǒ 笑 máng 臉 péi 兒 zhe 相 xiào 迎 liǎn 。 er 那 xiāng 廝 yíng 鼻 。 中 nà 殘 sī 涕 bí 望 zhōng 著 cán 我 tì 這 wàng 耳 zhe 根 wǒ 邊 zhè 噴   ， ěr 那 gēn 廝 biān 口 pēn 內 ， 頑 nà 涎 sī 望 kǒu 著 nèi 我 wán 面 xián 上 wàng 零 zhe 。 wǒ 再 miàn 不 shàng 和 líng 他 。 親 zài 折 bù 證   ， hé 我 tā 只 qīn 是 shé 吞 zhèng 聲 ， 忍 wǒ 氣   ， zhǐ 匿 shì 跡 tūn 潛 shēng 形 rěn 。