雜劇·漢鍾離度脫藍采和

dì 第 yī 一 zhé 折

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 ǎn 】 jiāng 俺 zhè 將 gǔ 這 běn 古 xiàng 本 chuán 相 ， 傳   ， lù 路 qí 歧 lǐ 禮 miàn 面   ， xí 習 xíng 行 yuàn 院   ， dǎ 打 hùn 諢 tōng 通 chán 禪   ， qióng 窮 báo 薄 yì 藝 zhī 知 shēn 深 qiǎn 淺 。 。

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 shì 試 kàn 看 wǒ 我 xíng 行 zhēn 針 bù 步 xiàn 線   ， ǎn 俺 zài 在 zhè 這 liáng 梁 yuán 園 chéng 城 yī 一 jiāo 交 què 卻 yòu 又 zǎo 早 èr 二 shí 十 nián 年 。 。 cháng 常 zé 則 shì 是 yú 與 rén 人 fāng 方 biàn 便   ， huì 會 kè 客 zhōu 周 quán 全 。 。 zuò 做 yī 一 duàn 段 yǒu 有 zēng 憎 ài 愛 quàn 勸 xián 賢 xiào 孝 xīn 新 yuàn 院 běn 本   ， mì 覓 jǐ 幾 wén 文 jì 濟 jī 飢 hán 寒 dé 得 wēn 溫 nuǎn 暖 yǎng 養 jiā 家 qián 錢 。 。 ǎn 俺 zhè 這 lǐ 里 bù 不 bǐ 比 bié 別 zhōu 州 xiàn 縣 。 。 xué 學 zhè 這 jǐ 幾 fēn 分 báo 薄 yì 藝   ， shèng 勝 sì 似 qiān 千 qǐng 頃 liáng 良 tián 田 。 。

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 shén 甚 zá 雜 jù 劇 qǐng 請 ēn 恩 guān 官 wàng 望 zhe 著 xīn 心 ài 愛 de 的 xuǎn 選 。 。

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 huò 或 shì 是 zuò 做 xuě 雪 yōng 擁 lán 藍 guān 關 mǎ 馬 bù 不 qián 前 。 。

【 【 nà 那 zhā 吒 lìng 令 】 】 jù 據 zhe 著 nǐ 你 nà 那 kǒu 口 shí 食 lí 離 zāo 糟 fū 麩 shàn 膳 yuán 緣   ， shēn 身 yù 遇 zhe 著 báo 薄 téng 藤 guān 冠 jià 駕 xuān 軒   ， wǒ 我 zé 則 dào 道 wěn 穩 kuà 跨 zhe 著 xiān 仙 hè 鶴 shàng 上 tiān 天 。 。

【 【 què 鵲 tà 踏 zhī 枝 】 】 nǐ 你 dào 道 wǒ 我 huǎng 謊 rén 人 qián 錢   ， hú 胡 jiāng 將 zhè 這 chuán 傳 qí 奇 bàn 扮 。 。

【 【 jì 寄 shēng 生 cǎo 草 】 】 nǐ 你 bǐ 比 wǒ 我 chī 吃 dàn 淡 fàn 飯 tuī 推 huáng 黃 cài 菜   ， wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 jiǎn 揀 kǒu 口 shí 食 huàn 換 tào 套 chuān 穿 。 。 nǐ 你 měi 每 rì 日 chá 茶 fáng 房 jiǔ 酒 sì 肆 gōu 勾 lán 欄 lǐ 里 chuàn 串   ， jiāng 將 zhe 著 gè 個 wǎ 瓦 píng 瓶 mù 木 bō 缽 bái 白 cí 磁 guàn 礶   ， chāo 抄 huà 化 le 了 xiē 些 luó 羅 tóu 頭 mó 磨 dǐ 底 báo 薄 fū 麩 miàn 面 。 。

【 【 zhuàn 賺 shà 煞 】 】 nǐ 你 hé 合 bù 不 zháo 著 shèng 聖 xián 賢 jī 機   ， wǒ 我 qù 覷 bù 不 de 的 tā 他 rén 人 miàn 面 。 。 wǒ 我 kàn 看 nǐ 你 jǐ 幾 shí 時 dào 到 péng 蓬 lái 萊 làng 閬 yuàn 苑   ， zé 則 nǐ 你 nà 那 liù 六 dào 道 lún 輪 huí 回 zěn 怎 tuō 脫 miǎn 免   ？ shǐ 使 bù 不 de 的 nǐ 你 jiǔ 九 bó 伯 fēng 風 diān 顛 。 。

pí 皮 de 的 nǐ 你 nà 那 yǎn 眼 jing 睛 bú 不 jiàn 見 。 。

jiā 家 rén 人   ， bǐ 比 sì 似 nǐ 你 kàn 看 gōu 勾 lán 欄 hē 呵 。 。

dì 第 èr 二 zhé 折

【 【 nán 南 lǚ 呂 】【 】 yī 【 zhī 一 huā 枝 】 花 bái 】 lián 白 chā 蓮 yù 插 píng 玉 ， 瓶   ， huáng 黃 zhuàn 篆 fén 焚 jīn 金 dǐng 鼎   ， zhēn 斟 yī 一 bēi 杯 cháng 長 shòu 壽 jiǔ 酒   ， guà 掛 yī 一 fú 幅 lǎo 老 rén 人 xīng 星   ， lái 來 hè 賀 cháng 長 shēng 生 。 。 gǎn 感 chéng 承 nǐ 你 xiāng 相 qīn 欽 jìng 敬   ， liàng 量 xiǎo 小 rén 人 yǒu 有 shèn 甚 me 麼 néng 能   ， dòng 動 láo 勞 nǐ 你 huǒ 火 bàn 伴 lín 鄰 lǐ 里 jiē 街 fāng 坊   ， xiè 謝 chéng 承 nǐ 你 qīn 親 juàn 眷 xiāng 相 zhī 知 dì 弟 xiōng 兄 。 。

【 【 liáng 梁 zhōu 州 】 】 zhí 直 chī 吃 de 的 sù 簌 sù 簌 de 的 hóng 紅 lún 輪 xī 西 zhuì 墜   ， yàn 焱 yàn 焱 de 的 yù 玉 tù 兔 dōng 東 shēng 生 。 。 cháng 常 yán 言 wǔ 五 shí 十 ér 而 hòu 後 zhī 知 tiān 天 mìng 命   ， wǒ 我 nián 年 guò 過 bàn 半 bǎi 百   ， zhū 諸 shì 事 céng 曾 jīng 經 。 。 rén 人 yǒu 有 líng 靈 xìng 性   ， niǎo 鳥 yǒu 有 fēi 飛 téng 騰   ， cháng 常 yán 言 dào 道 chǔn 蠢 dòng 動 hán 含 líng 靈   ， zuò 做 chǎng 場 chù 處 shuí 誰 gǎn 敢 xiāo 消 tíng 停 。 。

【 【 hè 賀 xīn 新 láng 郎 】 】 shì 是 shuí 誰 rén 人 tí 啼 tiān 天 kū 哭 dì 地 liǎng 兩 sān 三 shēng 聲 。 。

【 【 dòu 斗 há 蝦 má 蟆 】 】 jiàn 見 rén 人 jiā 家 pái 排 zhāi 齋 gòng 供   ， qǐng 請 xiān 先 sheng 生 niàn 念 chàn 懺 jīng 經 。 。 zhèng 正 miàn 面 er 兒 guà 掛 xià 下 yī 一 fú 幅 sān 三 qīng 清   ， tán 檀 yuè 越 rén 人 jiā 家 niàn 念 jīng 經 。 。 huāng 荒 máng 忙 zhǔn 准 bèi 備 zhāi 齋 gòng 供   ， jiàn 見 fàng 放 yī 一 zhóu 軸 lǎo 老 jūn 君   ， guà 掛 xià 下 shí 十 wáng 王 shén 神 fú 幅   ， dài 待 zhào 詔 tā 他 yě 也 shì 世 qíng 情   ， shuō 說 zhe 著 de 的 biàn 便 jué 決 yīng 應   ， huà 畫 de 的 shí 十 fēn 分 kě 可 chěn 磣 。 。 zěn 怎 qù 覷 nà 那 bān 般 xíng 行 jìng 徑   ， wǒ 我 zé 則 jiàn 見 chéng 城 yù 獄 lǐ 里 huà 畫 hé 何 zhēn 真   ， yóu 油 huò 鑊 yóu 油 chēng 鐺   ， lǐ 里 tou 頭 zhá 札 dìng 定   ， ruò 偌 duō 多 shēng 生 líng 靈   ， dōu 都 shì 是 ǎn 俺 sú 俗 rén 人   ， yuán 元 lái 來 wú 無 yí 一 gè 個 hé 和 shàng 尚   ， xiān 先 sheng 生 xú 徐 shén 神 wēng 翁 。 。 dào 道 wú 無 gān 干 jìng 淨   ， zhè 這 jù 句 huà 話 bù 不 qù 覷 tīng 聽   ， wǒ 我 zhè 這 děng 等 mò 末 ní 尼 nǐ 你 zhè 這 děng 等 xiān 先 sheng 生   ！

【 【 kū 哭 huáng 皇 tiān 天 】 】 hǔ 唬 de 的 wǒ 我 bàn 半 shǎng 晌 jiā 家 rú 如 chī 痴 zhèng 掙   ， yōu 悠 yōu 悠 de 的 qù 去 le 了 hún 魂 líng 靈   ， zé 則 tīng 聽 de 的 lè 樂 tái 台 shàng 上 hū 呼 huàn 喚 ǎn 俺 lè 樂 míng 名 。 。 hǔ 唬 de 的 wǒ 我 yōu 悠 yōu 悠 de 的 sàng 喪 le 了 sān 三 hún 魂   ， yòu 又 bú 不 jiàn 見 fēn 分 háo 毫 dòng 動 jìng 靜 。 。 wǒ 我 dài 怠 màn 慢 shī 失 wù 誤 le 了 guān 官 shēn 身   ， lián 連 máng 忙 diǎn 點 zhuì 綴   ， biàn 便 yào 要 zhāo 招 chéng 成   ， ruò 偌 lái 來 cū 粗 xì 細 jīng 荊 zhàng 仗 zi 子 lín 臨 shēn 身   ， bǐ 比 ǎn 俺 nà 那 gōu 勾 lán 欄 lǐ 里 dàn 淡 jiāo 交 téng 疼 。 。

【 【 wū 烏 yè 夜 tí 啼 】 】 zhè 這 xiān 先 sheng 生 yán 言 yǔ 語 zhēn 真 shí 實 xìn 信   ， guǒ 果 rán 然 dào 道 shòu 壽 xīng 星 zuò 做 le 了 zāi 災 xīng 星 。 。 yǎn 眼 zhēng 睜 zhēng 睜 bù 不 gǎn 敢 wǎng 往 qián 前 jìn 進   ， bù 不 gǎn 敢 míng 明 wén 聞 。 。 shuí 誰 gǎn 敢 dào 道 shì 是 dàn 彈 zhēng 箏 。 。 xiǎng 想 zán 咱 rén 人 shì 是 zhòng 仲 ní 尼 xíng 行   ， zěn 怎 dào 道 shì 是 fàn 犯 zhe 著 xiāo 蕭 hé 何 lìng 令 。 。

【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 zài 再 bù 不 jiāng 將 bǎi 百 shí 十 kǒu 口 huǒ 火 bàn 伴 xiāng 相 jiàng 將 lǐng 領   ， cóng 從 jīn 今 hòu 後 shí 十 èr 二 yáo 瑤 tái 台 dú 獨 zì 自 xíng 行 。 。 wǒ 我 nà 那 shí 時 cái 財 sǎn 散 rén 人 lí 離 péi 陪 xià 下 qíng 情   ， dǎ 打 hē 喝 chù 處 dòng 動 lè 樂 shēng 聲   ， xì 戲 tái 台 shàng 上 hū 呼 wǒ 我 lè 樂 míng 名 。 。 wǒ 我 rú 如 jīn 今 hún 渾 bù 不 hún 渾 zhuó 濁 bù 不 zhuó 濁 xǐng 醒 bù 不 xǐng 醒   ， lán 藍 cǎi 采 hé 和 pō 潑 shēng 聲 míng 名 guàn 貫 mǎn 滿 zhōu 州 chéng 城   ， jǐ 幾 zēng 曾 jiàn 見 nà 那 bàn 扮 zá 雜 jù 劇 yuè 樂 guān 官 tóu 頭 dé 得 wù 悟 xǐng 醒 。 。

dì 第 sān 三 zhé 折

【 【 zhèng 正 gōng 宮 】【 】 duān 【 zhèng 端 hǎo 正 】 好 yāo 】 jiān 腰 jiāng 間 bǎi 將 qián 百 tuō 錢 ， 拖   ， tóu 頭 shàng 上 bǎ 把 táng 唐 jīn 巾 guǒ 裹   ， wǔ 舞 lǜ 綠 shān 衫 pāi 拍 bǎn 板 gāo 高 gē 歌   ， zhú 逐 cháo 朝 zǒu 走 xiàng 向 jiē 街 tóu 頭 guò 過 。 。 yǒu 有 jǐ 幾 gè 個 bǎ 把 wǒ 我 xiāng 相 zhe 著 mǒ 麼   ？

【 【 gǔn 滾 xiù 繡 qiú 球 】 】 āi 哎   ， nǐ 你 gè 個 xiǎo 小 yè 業 mó 魔   ， kě 可 zěn 怎 shēng 生 chán 纏 dìng 定 wǒ 我 。 。 wǒ 我 kě 可 yě 也 bù 不 jiāng 將 tā 他 hē 喝 duō 掇   ， yù 遇 zhe 著 wǒ 我 de 的 xǐ 喜 xiào 笑 hē 呵 hē 呵 。 。

【 【 tǎng 倘 xiù 秀 cai 才 】 】 zài 再 bù 不 tīng 聽 ěr 耳 biān 邊 xiāng 廂 jiāo 焦 jiāo 焦 guō 聒 guā 聒   ， ér 兒 nǚ 女 shì 是 jīn 金 jiā 枷 yù 玉 suǒ 鎖   ， dào 道 bù 不 de 的 ér 兒 nǚ 女 duō 多 lái 來 yuān 冤 yè 業 duō 多 。 。 xián 閒 shí 時 jié 節 shǒu 手 zhí 執 zhuó 著 bǎn 板   ， mèn 悶 lái 來 shí 時 kǒu 口 yáng 揚 zhe 著 gē 歌 。 。 shuí 誰 shì 似 wǒ 我 kuài 快 huo 活 。 。

【 【 gǔn 滾 xiù 繡 qiú 球 】 】 cóng 從 jīn 今 hòu 後 wǒ 我 dú 獨 zì 自 gě 個   ， xiū 休 xiǎng 想 wǒ 我 zuò 做 guò 過 huó 活 。 。 zài 再 bù 不 qù 去 qiáo 喬 zhuāng 妝 bàn 扮 dǎ 打 pāi 拍 cuān 攛 duō 掇   ， zài 再 bù 不 qù 去 xì 戲 tái 台 shàng 上 xìn 信 kǒu 口 kāi 開 hé 合 。 。

【 【 kuài 快 huo 活 sān 三 】 】 jiǎ 假 ruò 若 shì 是 wú 無 cháng 常 dào 到 zěn 怎 nài 奈 hé 何 。 。

【 【 cháo 朝 tiān 天 zǐ 子 】 】 xíng 行 yuàn 院 měi 每 zǎn 趲 jiā 家 sī 私 guò 過 huó 活 。 。

【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 suī 雖 rán 然 ǎn 俺 biàn 便 bù 不 de 得 zhèng 正 guǒ 果   ， bǎ 把 nǐ 你 gè 個 xián 賢 qī 妻 dù 度 tuō 脫 。 。 nǐ 你 qiě 且 yǔ 與 wǒ 我 ān 安 lè 樂 shǒu 守 fèn 分 suí 隨 yuán 緣 guò 過   ， zhǐ 只 luò 落 de 得 yī 一 rì 日 qīng 清 xián 閒 wù 兀 de 的 bù 不 kuài 快 huo 活 shā 殺 wǒ 我 。 。

dì 第 sì 四 zhé 折

【 【 shuāng 雙 diào 調 】【 】 xīn 【 shuǐ 新 lìng 水 】 令 dào 】 mén 道 zhōng 門 fǎ 中 lǐ 法 liàn 禮 xiū 煉 chí 修 ， 持   ， ǎn 俺 shī 師 fù 父 dù 度 le 了 gè 個 yuè 樂 guān 官 tú 徒 dì 弟 。 。 ǎn 俺 shī 師 fù 父 míng 明 míng 明 de 的 shǐ 使 dào 道 fǎ 法   ， àn 暗 àn 暗 de 的 shuō 說 chán 禪 jī 機   ， dài 待 hé 和 wǒ 我 tóng 同 fù 赴 yáo 瑤 chí 池 。 。 zěn 怎 chéng 承 wàng 望 yǒu 有 jīn 今 rì 日 。 。

【 【 qìng 慶 dōng 東 yuán 園 】 】 nà 那 lǐ 里 měi 每 rén 人 yān 煙 nào 鬧 。 。

【 【 gū 沽 měi 美 jiǔ 酒 】 】 tàn 嘆 guāng 光 yīn 陰 tè 忒 jǐn 緊 jí 急   ， jiē 嗟 suì 歲 yuè 月 kǔ 苦 bēn 奔 chí 馳 。 。 zhòng 重 xī 惜 fú 浮 shēng 生 rú 如 mèng 夢 lǐ 里 。 。 wǒ 我 rú 如 jīn 今 shěng 省 de 得   ， wú 無 shēng 生 sǐ 死 jué 絕 míng 名 liè 列 。 。

【 【 tài 太 píng 平 lìng 令 】 】 zán 咱 xū 須 shì 是 wú 吾 xiōng 兄 wǒ 我 dì 弟   ， yòu 幼 nián 年 jiān 間 zhú 逐 duì 隊 xiāng 相 suí 隨 。 。 zhǐ 止 bù 不 guò 過 féng 逢 chǎng 場 xué 學 yì 藝   ， chū 出 lái 來 de 的 ruò 偌 dà 大 xiǎo 小 nián 年 jì 紀   ， zhè 這 gè 個 dào 道 qī 七 shí 十   ， nà 那 gè 個 dào 道 bā 八 shí 十   ， pó 婆 pó 婆 dào 道 jiǔ 九 shí 十   ， zhè 這 sī 廝 dàn 淡 zé 則 dàn 淡 dào 到 cháng 長 mìng 命 bǎi 百 suì 歲 。 。

【 【 chuān 川 bō 撥 zhào 棹 】 】 nǐ 你 dài 待 zhe 著 wǒ 我 zuò 做 zá 雜 jù 劇   ， bàn 扮 xīng 興 wáng 亡 tān 貪 shì 是 fēi 非   ， dài 待 zhe 著 wǒ 我 léi 擂 gǔ 鼓 chuī 吹 dí 笛   ， dǎ 打 pāi 拍 shōu 收 shí 拾 。 。 mò 莫 xiāo 消 tíng 停 yīn 殷 qín 勤 zài 在 yì 意   ， kuài 快 jí 疾 máng 忙 mò 莫 chí 遲 yí 疑 。 。

【 【 qī 七 dì 弟 xiōng 兄 】 】 nà 那 shí 時   ， wǒ 我 duì 對 dí 敵   ， bú 不 shì 是 wǒ 我 shuō 說 zuǐ 嘴   ， wǒ 我 zhe 著 tā 他 xiào 笑 xī 嘻 xī 嘻 jiāng 將 yī 衣 fú 服 huā 花 mào 帽 quán 全 xīn 新 zhì 置 。 。 jiù 舊 me 麼 mó 麽 yuàn 院 běn 本 wǒ 我 xū 須 zhī 知   ， lùn 論 tóng 同 chǎng 場 běn 本 shì 事 wǒ 我 bān 般 bān 般 huì 會 。 。

【 【 méi 梅 huā 花 jiǔ 酒 】 】 tā 他 měi 每 dōu 都 zěn 怎 dào 到 de 的   ， lùn 論 zhǐ 指 diǎn 點 shuí 誰 jí 及   ， zuò 做 shǒu 手 ér 兒 wú 無 dí 敵   ， shí 識 jǐn 緊 màn 慢 chí 遲 jí 疾 。 。

【 【 shōu 收 jiāng 江 nán 南 】 】 ya 呀   ， yuán 原 lái 來 shì 是 kāi 開 tán 壇 chǎn 闡 jiào 教 hàn 漢 zhōng 鍾 lí 離   ， yǒu 有 dòng 洞 bīn 賓 shī 師 fù 父 jǐn 緊 xiāng 相 suí 隨 。 。 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 yún 雲 yáng 陽 bǎn 板 sā 撒 shàng 上 jiē 階 jī 基   ， nǐ 你 dōu 都 lái 來 zhè 這 lǐ 里   ， bā 八 xiān 仙 xiāng 相 yǐn 引 fù 赴 yáo 瑤 chí 池 。 。

tí 題 mù 目 yǐn 引 ér 兒 tóng 童 dào 到 chù 處 xiào 笑 hē 呵 hē 呵

lǎo 老 shén 神 xiān 仙 guāi 摑 shǒu 手 zuì 醉 gāo 高 gē 歌

zhèng 正 míng 名 lǚ 呂 dòng 洞 bīn 賓 diǎn 點 huà 化 líng 伶 lún 倫 kè 客

hàn 漢 zhōng 鍾 lí 離 dù 度 tuō 脫 lán 藍 cǎi 采 hé 和