再至建康 其一

lǎo 老 bà 罷 nǎ 那 zhī 知 lì 力 yǐ 已 pí 疲   ， jūn 君 ēn 恩 wù 誤 qiǎn 遣 chū 出 chē 車 shī 詩 jīn 。 tāng 金 zì 湯 gǒng 自 zhōng 鞏 yuán 中 dì 原 xióng 地   ， hǔ 熊 kōng 虎 gāo 空 dà 高 jiàng 大 qí 將   旗   。

jiāng 江 hǎi 海 bǎi 百 shén 神 cháo 朝 wèi 魏 quē 闕   ， fēng 風 yún 雲 qiān 千 lǐ 里 hù 護 tóng 彤 chí 墀 bái 。 tóu 白 zài 頭 qǐ 再 zhēng 啟 xī 征 jiāng 西 shēn 將   ， kuì 深 gān 愧 táng 甘 yǒng 棠 qù 詠 sī 去   思   。