再贈三首用前韻 其三

明代 李東陽
吾憐孟東野，詩思老愈僻。一吟雙眉皺，見者意不適。 偶逢韓昌黎，傾倒慰孤寂。君才不須猜，而我有愧色。 我詩調屢改，清苦近一載。君詩十年前，散落滿湖海。 永懷苦雨夕，聯句意可采。三復鬥雞篇，斯人今安在。
wú 吾 lián 憐 mèng 孟 dōng 東 yě 野   ， shī 詩 sī 思 lǎo 老 yù 愈 pì 僻 yī 。 yín 一 shuāng 吟 méi 雙 zhòu 眉 jiàn 皺   ， zhě 見 yì 者 bù 意 shì 不   適   。
ǒu 偶 féng 逢 hán 韓 chāng 昌 lí 黎   ， qīng 傾 dǎo 倒 wèi 慰 gū 孤 jì 寂 jūn 。 cái 君 bù 才 xū 不 cāi 須 ér 猜   ， wǒ 而 yǒu 我 kuì 有 sè 愧   色   。
wǒ 我 shī 詩 diào 調 lǚ 屢 gǎi 改   ， qīng 清 kǔ 苦 jìn 近 yī 一 zài 載 jūn 。 shī 君 shí 詩 nián 十 qián 年 sàn 前   ， luò 散 mǎn 落 hú 滿 hǎi 湖   海   。
yǒng 永 huái 懷 kǔ 苦 yǔ 雨 xī 夕   ， lián 聯 jù 句 yì 意 kě 可 cǎi 采 sān 。 fù 三 dòu 復 jī 斗 piān 雞 sī 篇   ， rén 斯 jīn 人 ān 今 zài 安   在   。