再贈陳季張拒霜花二首之一

gǔ 鼓 pén 盆 zhuāng 莊 sǒu 叟 fù 賦 qíng 情 nóng 濃   ， tiān 天 qiǎn 遣 shuāng 霜 huá 華 wèi 慰 cǐ 此 gōng 公 。 。

xiǎng 想 jiàn 見 shàng 尚 néng 能 mí 迷 dié 蝶 mèng 夢   ， yí 移 zāi 栽 wén 聞 shuō 說 zì 自 cán 蠶 cóng 叢 。 。

jiǔ 酒 qīng 傾 yù 玉 zhǎn 醆 chuí 垂 lián 蓮 jǐn 盡   ， kuài 鱠 cù 簇 jīn 金 pán 盤 xià 下 zhù 箸 kōng 空 。 。

bǐng 秉 zhú 燭 lán 欄 biān 邊 lián 連 yè 夜 yǐn 飲   ， quán 全 téng 藤 zhé 折 yǔ 與 mài 賣 huā 花 wēng 翁 。 。