再游朱氏山房用前韻

jiǔ 九 zhuàn 轉 xīn 新 chéng 成 yù 玉 dǐng 鼎 shā 砂   ， dòng 洞 mén 門 shēn 深 suǒ 鎖 shì 是 shuí 誰 jiā 家 hè 。 shū 鶴 yī 書 jì 一 lián 寄 cāng 連 hǎi 滄 fèng 海   ， guǎn 鳳 shuāng 管 chuī 雙 gé 吹 zǐ 隔 xiá 紫   霞   。

jiù 舊 yǔ 雨 chóng 重 lái 來 qián 前 dù 度 kè 客   ， dōng 東 fēng 風 yòu 又 fā 發 qù 去 nián 年 huā 花 hé 。 dāng 何 liǎo 當 què 了 píng 卻 shēng 平 shì 生 yú 事   ， xiàng 餘 shān 向 jiān 山 lǎo 間 suì 老 huá 歲   華   。