再游吳興有懷岳文機太守翁載道大尹

明代張寧

東風盪入層崖里，溪上新添半篙水。蘼蕪醞暖綠初齊，楊柳眠寒柔未起。粉牆紅杏啟雕甍，逢人誤問漚波亭。道場山下蘇灣路，斜陽映醉登西陵。舊遊不忘年華改，桃李無情春十載。詩社壺觴不再同，醉翁琴鶴今何在。桑梓年年發故丘，老懷多病念并州。暮雲望斷河陽樹，舊雨獨上元龍樓。十年往事今如此，此後重來復何似。惟有溪山對客閒，鳥啼花落將幽思。

dōng 東 fēng 風 dàng 盪 rù 入 céng 層 yá 崖 lǐ 里， xī 溪 shàng 上 xīn 新 tiān 添 bàn 半 gāo 篙 shuǐ 水 mí 。 wú 蘼 yùn 蕪 nuǎn 醞 lǜ 暖 chū 綠 qí 初 yáng 齊， liǔ 楊 mián 柳 hán 眠 róu 寒 wèi 柔 qǐ 未起。

fěn 粉 qiáng 牆 hóng 紅 xìng 杏 qǐ 啟 diāo 雕 méng 甍， féng 逢 rén 人 wù 誤 wèn 問 ōu 漚 bō 波 tíng 亭 dào 。 chǎng 道 shān 場 xià 山 sū 下 wān 蘇 lù 灣 xié 路， yáng 斜 yìng 陽 zuì 映 dēng 醉 xī 登 líng 西陵。

jiù 舊 yóu 游 bù 不 wàng 忘 nián 年 huá 華 gǎi 改， táo 桃 lǐ 李 wú 無 qíng 情 chūn 春 shí 十 zài 載 shī 。 shè 詩 hú 社 shāng 壺 bù 觴 zài 不 tóng 再 zuì 同， wēng 醉 qín 翁 hè 琴 jīn 鶴 hé 今 zài 何在。

sāng 桑 zǐ 梓 nián 年 nián 年 fā 發 gù 故 qiū 丘， lǎo 老 huái 懷 duō 多 bìng 病 niàn 念 bīng 並 zhōu 州 mù 。 yún 暮 wàng 雲 duàn 望 hé 斷 yáng 河 shù 陽 jiù 樹， yǔ 舊 dú 雨 shàng 獨 yuán 上 lóng 元 lóu 龍樓。

shí 十 nián 年 wǎng 往 shì 事 jīn 今 rú 如 cǐ 此， cǐ 此 hòu 後 chóng 重 lái 來 fù 復 hé 何 sì 似 wéi 。 yǒu 惟 xī 有 shān 溪 duì 山 kè 對 xián 客 niǎo 閒， tí 鳥 huā 啼 luò 花 jiāng 落 yōu 將 sī 幽思。