再游梅關書呈黃干

yún 雲 biān 邊 dà 大 yǔ 庾 lǐng 嶺   ， lǐng 嶺 shàng 上 yī 一 cóng 叢 lín 林 sòng 。 wǎng 送 yíng 往 lái 迎 lù 來 shēng 路   ， gāo 升 wàng 高 yuǎn 望 xīn 遠   心   。

nián 年 huá 華 jīn 今 fù 復 gǔ 古   ， rén 人 shì 事 gǔ 古 yóu 猶 jīn 今 wéi 。 yǒu 唯 guān 有 mén 關 shí 門 xiāng 石   ， kàn 相 suì 看 yuè 歲 shēn 月   深   。