再用筒字韻呈相之季共

宋代周紫芝

似僧寮外看春風，晏坐尋詩不寫空。春事可憐樽酒在，旅情猶念舞衣紅。去家久似千年鶴，時節看沉五綵筒。節物苦催雙鬢白，故鄉常著夢魂中。

shì 似 sēng 僧 liáo 寮 wài 外 kàn 看 chūn 春 fēng 風， yàn 晏 zuò 坐 xún 尋 shī 詩 bù 不 xiě 寫 kōng 空 chūn 。 shì 春 kě 事 lián 可 zūn 憐 jiǔ 樽 zài 酒 lǚ 在， qíng 旅 yóu 情 niàn 猶 wǔ 念 yī 舞 hóng 衣紅。

qù 去 jiā 家 jiǔ 久 shì 似 qiān 千 nián 年 hè 鶴， shí 時 jié 節 kàn 看 chén 沉 wǔ 五 cǎi 綵 tǒng 筒 jié 。 wù 節 kǔ 物 cuī 苦 shuāng 催 bìn 雙 bái 鬢 gù 白， xiāng 故 cháng 鄉 zhe 常 mèng 著 hún 夢 zhōng 魂中。