再用前韻奉贈升卿三十一丈 其二

宋代 呂南公
好德年高富且康,就中多福荷穹蒼。吟哦有得能千首,議論無窮只五常。 此日鄉閭獲矜式,異時風化免銷亡。嗟余欲買西鄰住,歲為先生祝壽觴。
hǎo 好 dé 德 nián 年 gāo 高 fù 富 qiě 且 kāng 康   , jiù 就 zhōng 中 duō 多 fú 福 hé 荷 qióng 穹 cāng 蒼 yín 。 é 吟 yǒu 哦 de 有 néng 得 qiān 能 shǒu 千 yì 首   , lùn 議 wú 論 qióng 無 zhǐ 窮 wǔ 只 cháng 五   常   。
cǐ 此 rì 日 xiāng 鄉 lǘ 閭 huò 獲 jīn 矜 shì 式   , yì 異 shí 時 fēng 風 huà 化 miǎn 免 xiāo 銷 wáng 亡 jiē 。 yú 嗟 yù 余 mǎi 欲 xī 買 lín 西 zhù 鄰 suì 住   , wèi 歲 xiān 為 sheng 先 zhù 生 shòu 祝 shāng 壽   觴   。