再用才子富文華校讎天祿閣韻贈周教授

jiǎ 假 bǎn 板 wèi 未 tōng 通 bān 班   ， cǐ 此 qì 氣 qú 渠 róng 容 suǒ 索   。

zhōu 周 yǒu 友 wàn 萬 juàn 卷 fù 腹   ， xiǎo 小 què 卻 shí 石 qú 渠 gé 閣   。

péi 培 xué 學 hǔ 虎 chū 出 yì 翼   ， xī 息 wàng 妄 yǎn 眼 tuì 蛻 mó 膜   。

hé 何 dāng 當 qù 去 wèi 為 shuāng 霜   ， wàn 萬 hè 壑 zhèng 正 kū 枯 hé 涸   。