再謁天壽山陵

清代 顧炎武
諸陵何崔嵬,不改蒼然色。下蟠厚地深,上峻青天極。 佳氣鬱蔥䓤,靈長詎可測。云何宮闕旁,坐見獯東偪。 空勞牲醴陳,微寘神豈食。仁言人所欣,盜言人所惑。 小修此陵園,大屑我社稷。朅來復仲春,再拜剪荊棘。 臣子分則同,駿奔乃其職。區區犬馬心,愧乏匡扶力。
zhū 諸 líng 陵 hé 何 cuī 崔 wéi 嵬   , bù 不 gǎi 改 cāng 蒼 rán 然 sè 色 。 。 xià 下 pán 蟠 hòu 厚 dì 地 shēn 深   , shàng 上 jùn 峻 qīng 青 tiān 天 jí 極 。 。
jiā 佳 qì 氣 yù 郁 cōng 蔥 hū 䓤   , líng 靈 cháng 長 jù 詎 kě 可 cè 測 。 。 yún 雲 hé 何 gōng 宮 què 闕 páng 旁   , zuò 坐 jiàn 見 xūn 獯 dōng 東 bī 偪 。 。
kōng 空 láo 勞 shēng 牲 lǐ 醴 chén 陳   , wēi 微 zhì 寘 shén 神 qǐ 豈 shí 食 。 。 rén 仁 yán 言 rén 人 suǒ 所 xīn 欣   , dào 盜 yán 言 rén 人 suǒ 所 huò 惑 。 。
xiǎo 小 xiū 修 cǐ 此 líng 陵 yuán 園   , dà 大 xiè 屑 wǒ 我 shè 社 jì 稷 。 。 qiè 朅 lái 來 fù 復 zhòng 仲 chūn 春   , zài 再 bài 拜 jiǎn 剪 jīng 荊 jí 棘 。 。
chén 臣 zǐ 子 fēn 分 zé 則 tóng 同   , jùn 駿 bēn 奔 nǎi 乃 qí 其 zhí 職 。 。 qū 區 qū 區 quǎn 犬 mǎ 馬 xīn 心   , kuì 愧 fá 乏 kuāng 匡 fú 扶 lì 力 。 。