在兗州餞宋五之問

huái 淮 yí 沂 sì 泗 shuǐ 水 dì 地   ， liáng 梁 fǔ 甫 wèn 汶 yáng 陽 dōng 東 。 。 bié 別 lù 路 qīng 青 lí 驪 yuǎn 遠   ， lí 離 zūn 尊 lǜ 綠 yǐ 蟻 kōng 空 。 。

liǔ 柳 hán 寒 diāo 凋 mì 密 cuì 翠   ， táng 棠 wǎn 晚 luò 落 shū 疏 hóng 紅 。 。 bié 別 hòu 後 xiāng 相 sī 思 qǔ 曲   ， qī 淒 duàn 斷 rù 入 qín 琴 fēng 風 。 。