再題青城山

宋代范成大

萬里清游不暇慵，雙旌換得一枝筇。來從井絡直西路，上到江源第一峰。海內閒身輸我佚，山中佳氣為人濃。題詩試刻岩前石，付與他年蘇暈重。

wàn 萬 lǐ 里 qīng 清 yóu 游 bù 不 xiá 暇 yōng 慵， shuāng 雙 jīng 旌 huàn 換 dé 得 yī 一 zhī 枝 qióng 筇。

lái 來 cóng 從 jǐng 井 luò 絡 zhí 直 xī 西 lù 路， shàng 上 dào 到 jiāng 江 yuán 源 dì 第 yī 一 fēng 峰。

hǎi 海 nèi 內 xián 閒 shēn 身 shū 輸 wǒ 我 yì 佚， shān 山 zhōng 中 jiā 佳 qì 氣 wéi 為 rén 人 nóng 濃。

tí 題 shī 詩 shì 試 kè 刻 yán 岩 qián 前 shí 石， fù 付 yǔ 與 tā 他 nián 年 sū 蘇 yūn 暈 zhòng 重。