再題彭工部山水

宋代陳良貴

竹屋斜連江上台，沿波芳草青如苔。沙頭雨急春水長，雲飛極浦輕舟開。百年浮世誰非客，卻怪今朝有離別。萬山千山不盡思，相思夜夜同明月。無情歲序如水流，初春一別又深秋。夢中猶記別時語，只在門前雙樹頭。因嗟王粲滯歸去，思鄉空有登樓句。披圖如得到江南，歷歷當年舊遊處。

zhú 竹 wū 屋 xié 斜 lián 連 jiāng 江 shàng 上 tái 台， yán 沿 bō 波 fāng 芳 cǎo 草 qīng 青 rú 如 tái 苔 shā 。 tóu 沙 yǔ 頭 jí 雨 chūn 急 shuǐ 春 zhǎng 水 yún 長， fēi 雲 jí 飛 pǔ 極 qīng 浦 zhōu 輕 kāi 舟開。

bǎi 百 nián 年 fú 浮 shì 世 shuí 誰 fēi 非 kè 客， què 卻 guài 怪 jīn 今 zhāo 朝 yǒu 有 lí 離 bié 別 wàn 。 shān 萬 qiān 山 shān 千 bù 山 jìn 不 sī 盡 xiāng 思， sī 相 yè 思 yè 夜 tóng 夜 míng 同 yuè 明月。

wú 無 qíng 情 suì 歲 xù 序 rú 如 shuǐ 水 liú 流， chū 初 chūn 春 yī 一 bié 別 yòu 又 shēn 深 qiū 秋 mèng 。 zhōng 夢 yóu 中 jì 猶 bié 記 shí 別 yǔ 時 zhī 語， zài 只 mén 在 qián 門 shuāng 前 shù 雙 tóu 樹頭。

yīn 因 jiē 嗟 wáng 王 càn 粲 zhì 滯 guī 歸 qù 去， sī 思 xiāng 鄉 kōng 空 yǒu 有 dēng 登 lóu 樓 jù 句 pī 。 tú 披 rú 圖 dé 如 dào 得 jiāng 到 nán 江 lì 南， lì 歷 dāng 歷 nián 當 jiù 年 yóu 舊 chù 游處。