再題敬亭清越上人山房

chóng 重 lái 來 fǎng 訪 huì 惠 xiū 休   ， yǐ 已 shì 是 shí 十 nián 年 yóu 游 。 。 xiàng 向 shuǐ 水 qiān 千 sōng 松 lǎo 老   ， kōng 空 shān 山 yī 一 qìng 磬 qiū 秋 。 。

shí 石 chuāng 窗 qīng 清 chuī 吹 rù 入   ， hé 河 hàn 漢 yè 夜 guāng 光 liú 流 。 。 jiǔ 久 bié 別 duō 多 xīn 新 zuò 作   ， cháng 長 yín 吟 xǐ 洗 sú 俗 chóu 愁 。 。