再題白傅詩

宋代范成大

香山歲晚錯芳辰，索酒尋花一笑欣。列子御風猶有待，鄒生吹律強生春。若將外物關舒慘，直恐中塗混主賓。此老故應深解此，逢埸聊戲眼前人。

xiāng 香 shān 山 suì 歲 wǎn 晚 cuò 錯 fāng 芳 chén 辰， suǒ 索 jiǔ 酒 xún 尋 huā 花 yī 一 xiào 笑 xīn 欣。

liè 列 zǐ 子 yù 御 fēng 風 yóu 猶 yǒu 有 dài 待， zōu 鄒 shēng 生 chuī 吹 lǜ 律 qiáng 強 shēng 生 chūn 春。

ruò 若 jiāng 將 wài 外 wù 物 guān 關 shū 舒 cǎn 慘， zhí 直 kǒng 恐 zhōng 中 tú 塗 hùn 混 zhǔ 主 bīn 賓。

cǐ 此 lǎo 老 gù 故 yīng 應 shēn 深 jiě 解 cǐ 此， féng 逢 yì 埸 liáo 聊 xì 戲 yǎn 眼 qián 前 rén 人。