栽田行

宋代趙蕃

早田栽已成，晚田耕未扁。風吹苗已長，汝事不可緩。邇來雨況足，高下通溉灌。雖雲手足瘽，孰愈溝壑患。自茲日不百，早稻期入爨。晚禾雖雲晚，霜肅但秋半。我昔山中居，升沒每關嘆。及今食官倉，謂得度昏旦。那知不足飽，過午或空案。尚言工吟哦，猶說鄙計算。那知汝田翁，栽種日月斷。但懼政或疵，因之罹水旱。

zǎo 早 tián 田 zāi 栽 yǐ 已 chéng 成， wǎn 晚 tián 田 gēng 耕 wèi 未 biǎn 扁。

fēng 風 chuī 吹 miáo 苗 yǐ 已 zhǎng 長， rǔ 汝 shì 事 bù 不 kě 可 huǎn 緩。

ěr 邇 lái 來 yǔ 雨 kuàng 況 zú 足， gāo 高 xià 下 tōng 通 gài 溉 guàn 灌。

suī 雖 yún 雲 shǒu 手 zú 足 qín 瘽， shú 孰 yù 愈 gōu 溝 hè 壑 huàn 患。

zì 自 zī 茲 rì 日 bù 不 bǎi 百， zǎo 早 dào 稻 qī 期 rù 入 cuàn 爨。

wǎn 晚 hé 禾 suī 雖 yún 雲 wǎn 晚， shuāng 霜 sù 肅 dàn 但 qiū 秋 bàn 半。

wǒ 我 xī 昔 shān 山 zhōng 中 jū 居， shēng 升 méi 沒 měi 每 guān 關 tàn 嘆。

jí 及 jīn 今 shí 食 guān 官 cāng 倉， wèi 謂 de 得 dù 度 hūn 昏 dàn 旦。

nǎ 那 zhī 知 bù 不 zú 足 bǎo 飽， guò 過 wǔ 午 huò 或 kōng 空 àn 案。

shàng 尚 yán 言 gōng 工 yín 吟 é 哦， yóu 猶 shuō 說 bǐ 鄙 jì 計 suàn 算。

nǎ 那 zhī 知 rǔ 汝 tián 田 wēng 翁， zāi 栽 zhòng 種 rì 日 yuè 月 duàn 斷。

dàn 但 jù 懼 zhèng 政 huò 或 cī 疵， yīn 因 zhī 之 lí 罹 shuǐ 水 hàn 旱。