再題

chái 柴 mén 門 shù 數 qǐng 頃 qiū 秋   ， bàn 半 rì 日 wèi 為 chí 遲 liú 留   。

lǎo 老 jì 驥 yàn 厭 fú 伏 lì 櫪   ， jī 飢 yīng 鷹 sī 思 xià 下 gōu 韝   。

yě 野 qiáo 橋 wēi 危 yù 欲 duàn 斷   ， shān 山 yǔ 雨 luò 落 hái 還 shōu 收   。

hé 何 xǔ 許 dān 丹 qīng 青 shǒu 手   ， duān 端 néng 能 xiě 寫 cǐ 此 chóu 愁   。