再送沈生

明代李夢陽

去年酌汝池蓮紅，今年酌汝黃菊叢。秋風颯颯吹枯蓬，飄轉向西忽復東。世情敬貴不敬賢，黃金不多人不憐。如脂白玉隱在璞，孰肯剖致君王前。白河馬歸玄雁起，南陽賓客梁園比。送君高歌枚子篇，脩竹團欒夾池水。

qù 去 nián 年 zhuó 酌 rǔ 汝 chí 池 lián 蓮 hóng 紅， jīn 今 nián 年 zhuó 酌 rǔ 汝 huáng 黃 jú 菊 cóng 叢 qiū 。 fēng 秋 sà 風 sà 颯 chuī 颯 kū 吹 péng 枯 piāo 蓬， zhuǎn 飄 xiàng 轉 xī 向 hū 西 fù 忽 dōng 復東。

shì 世 qíng 情 jìng 敬 guì 貴 bù 不 jìng 敬 xián 賢， huáng 黃 jīn 金 bù 不 duō 多 rén 人 bù 不 lián 憐 rú 。 zhī 如 bái 脂 yù 白 yǐn 玉 zài 隱 pú 在 shú 璞， kěn 孰 pōu 肯 zhì 剖 jūn 致 wáng 君 qián 王前。

bái 白 hé 河 mǎ 馬 guī 歸 xuán 玄 yàn 雁 qǐ 起， nán 南 yáng 陽 bīn 賓 kè 客 liáng 梁 yuán 園 bǐ 比 sòng 。 jūn 送 gāo 君 gē 高 méi 歌 zǐ 枚 piān 子 xiū 篇， zhú 脩 tuán 竹 luán 團 jiā 欒 chí 夾 shuǐ 池水。