在彭城日與定國為九日黃樓之會今復以是日相

宋代蘇軾

瘁感之作詩菊盞萸囊自古傳，長房寧復是臞仙。應従漢武橫汾日，數到劉公戲馬年。對玉山人雖老矣，見恆河性故依然。王郎九日詩千首，今賦黃樓第二篇。

cuì 瘁 gǎn 感 zhī 之 zuò 作 shī 詩 jú 菊 zhǎn 盞 yú 萸 náng 囊 zì 自 gǔ 古 chuán 傳， zhǎng 長 fáng 房 níng 寧 fù 復 shì 是 qú 臞 xiān 仙。

yīng 應 cóng 従 hàn 漢 wǔ 武 héng 橫 fén 汾 rì 日， shù 數 dào 到 liú 劉 gōng 公 xì 戲 mǎ 馬 nián 年。

duì 對 yù 玉 shān 山 rén 人 suī 雖 lǎo 老 yǐ 矣， jiàn 見 héng 恆 hé 河 xìng 性 gù 故 yī 依 rán 然。

wáng 王 láng 郎 jiǔ 九 rì 日 shī 詩 qiān 千 shǒu 首， jīn 今 fù 賦 huáng 黃 lóu 樓 dì 第 èr 二 piān 篇。