再擬老杜諸將 其四

清代 趙翼
經年萬帳擁貔貅,何事今才破竹收。也是災民應暴骨,從來上客在焦頭。 勒銘鹿耳紅毛嶼,洗甲鯤身碧澥流。太息熊津老都督,胡為不自取封侯。
jīng 經 nián 年 wàn 萬 zhàng 帳 yōng 擁 pí 貔 xiū 貅   , hé 何 shì 事 jīn 今 cái 才 pò 破 zhú 竹 shōu 收 yě 。 shì 也 zāi 是 mín 災 yīng 民 pù 應 gǔ 暴 cóng 骨   , lái 從 shàng 來 kè 上 zài 客 jiāo 在 tóu 焦   頭   。
lè 勒 míng 銘 lù 鹿 ěr 耳 hóng 紅 máo 毛 yǔ 嶼   , xǐ 洗 jiǎ 甲 kūn 鯤 shēn 身 bì 碧 xiè 澥 liú 流 tài 。 xī 太 xióng 息 jīn 熊 lǎo 津 dū 老 dū 都 hú 督   , wéi 胡 bù 為 zì 不 qǔ 自 fēng 取 hóu 封   侯   。