在明遺我湘竹榻走筆言謝

bǎi 百 dié 迭 xiāng 香 yún 雲 zhuì 綴 lù 露 bān 斑   ， mèng 夢 huí 回 shēn 身 shì 似 zài 在 xiāng 湘 shān 山 cóng 。 jīn 從 qù 今 hòu 去 fēi 後 wú 非 kè 無 qiě 客   ， guà 且 gāo 掛 zhāi 高 yī 齋 bì 一 jiān 壁   間   。