再哭青溪

hǎi 海 nèi 內 yì 衣 guān 冠 shī 失 lǎo 老 chéng 成   ， mèng 夢 zhōng 中 jīng 精 shuǎng 爽 shàng 尚 píng 平 shēng 生   。

xìng 杏 yuán 園 zuì 醉 hòu 後 qiān 千 huā 花 yōng 擁   ， liǔ 柳 yuàn 院 guī 歸 shí 時 yī 一 zì 字 xíng 行   。

jiù 舊 shì 事 cāng 蒼 huáng 黃 kōng 空 guò 過 yǎn 眼   ， mù 暮 nián 年 yōu 幽 dú 獨 zhuǎn 轉 shāng 傷 qíng 情   。

bù 不 xū 須 gèng 更 zuò 作 sān 三 tóng 同 huì 會   ， yòu 又 tīng 聽 chéng 城 xī 西 xiè 《 lù 薤 shēng 露   》   聲   。