再寄答胡元瑞且邀相過二章 其一

明代 王世貞
飄然年少棄繻生,每出新篇令我驚。一字風雲爭吐氣,千秋日月破藏名。 無奇寂寞甘揚閣,有好嵯峨必漢京。五子見來今已盡,那能白眼向時英。
piāo 飄 rán 然 nián 年 shào 少 qì 棄 xū 繻 shēng 生   , měi 每 chū 出 xīn 新 piān 篇 lìng 令 wǒ 我 jīng 驚 yī 。 zì 一 fēng 字 yún 風 zhēng 雲 tǔ 爭 qì 吐 qiān 氣   , qiū 千 rì 秋 yuè 日 pò 月 cáng 破 míng 藏   名   。
wú 無 qí 奇 jì 寂 mò 寞 gān 甘 yáng 揚 gé 閣   , yǒu 有 hǎo 好 cuó 嵯 é 峨 bì 必 hàn 漢 jīng 京 wǔ 。 zǐ 五 jiàn 子 lái 見 jīn 來 yǐ 今 jǐn 已 nà 盡   , néng 那 bái 能 yǎn 白 xiàng 眼 shí 向 yīng 時   英   。