再柬蟄仙 其一

清代 丘逢甲
須鬢雖蒼兩頰紅，路人排擁看坡公。方謀車轍環天下，猶悼方壺沒海中。 身世浮沉關運會，河山破碎負英雄。老親健飯真奇福，差幸平生此事同。
xū 須 bìn 鬢 suī 雖 cāng 蒼 liǎng 兩 jiá 頰 hóng 紅   ， lù 路 rén 人 pái 排 yōng 擁 kàn 看 pō 坡 gōng 公 。 。 fāng 方 móu 謀 chē 車 zhé 轍 huán 環 tiān 天 xià 下   ， yóu 猶 dào 悼 fāng 方 hú 壺 méi 沒 hǎi 海 zhōng 中 。 。
shēn 身 shì 世 fú 浮 chén 沉 guān 關 yùn 運 huì 會   ， hé 河 shān 山 pò 破 suì 碎 fù 負 yīng 英 xióng 雄 。 。 lǎo 老 qīn 親 jiàn 健 fàn 飯 zhēn 真 qí 奇 fú 福   ， chà 差 xìng 幸 píng 平 shēng 生 cǐ 此 shì 事 tóng 同 。 。