再見王進之於潭王即有岳鄂之行贈之四首

jūn 君 fā 發 wèi 未 kě 可 bái 白   ， qīn 親 yán 顏 yuán 元 zì 自 hóng 紅   。

zhǐ 旨 gān 甘 zhī 知 yǒu 有 zi 子   ， hūn 婚 jià 嫁 qù 趣 chéng 成 wēng 翁   。

shì 世 qǐ 豈 wú 無 gāo 高 yì 義   ， tú 途 níng 寧 tàn 嘆 jiǔ 久 qióng 窮   。

dàn 但 dāng 當 yán 言 jì 計 zhuō 拙   ， bù 不 kě 可 yuàn 怨 shī 詩 gōng 工   。