再會薛黃庭

bié 別 lái 來 zhēn 真 mèng 夢 ěr 耳   ， xiāng 相 duì 對 gè 各 shān 潸 rán 然 。 。

yí 一 xiàng 向 yú 於 hú 湖 hǎi 海   ， rú 如 jīn 今 gèng 更 shì 市 chán 廛 。 。

zhī 知 xīn 心 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾   ， gù 顧 yǐng 影 dú 獨 xīng 興 lián 憐 。 。

zì 自 huān 歡 wú 吾 shuāi 衰 yǐ 矣   ， yóu 猶 qī 期 zi 子 miǎn 勉 zhān 旃 。 。