載會浦東白

明代 沈周
八年初得載經過,喜滿雲蘿入笑歌。老盡須顏略相似,記來年歲久應訛。 西風蔀屋蕭蕭葉,落日蘋江渺渺波。雖是病懷須強酒,人生良會苦無多。
bā 八 nián 年 chū 初 dé 得 zài 載 jīng 經 guò 過   , xǐ 喜 mǎn 滿 yún 雲 luó 蘿 rù 入 xiào 笑 gē 歌 lǎo 。 jìn 老 xū 盡 yán 須 lüè 顏 xiāng 略 sì 相 jì 似   , lái 記 nián 來 suì 年 jiǔ 歲 yīng 久 é 應   訛   。
xī 西 fēng 風 bù 蔀 wū 屋 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yè 葉   , luò 落 rì 日 píng 蘋 jiāng 江 miǎo 渺 miǎo 渺 bō 波 suī 。 shì 雖 bìng 是 huái 病 xū 懷 qiǎng 須 jiǔ 強 rén 酒   , shēng 人 liáng 生 huì 良 kǔ 會 wú 苦 duō 無   多   。