再和張秋山杭州孤山二首

chǔ 處 shì 士 héng 橫 qiáo 橋 yě 野 shuǐ 水 liú 流   ， xiān 先 sheng 生 jiā 家 zhù 住 mù 暮 yún 雲 chóu 稠   。

bǎi 百 nián 年 gù 故 guó 國 chéng 成 chén 塵 mèng 夢   ， qiān 千 gǔ 古 qīng 青 shān 山 yì 憶 jiù 舊 yóu 游   。

lín 林 xià 下 kè 客 méng 盟 hán 寒 bái 白 hè 鶴   ， méi 梅 biān 邊 shī 詩 gǎo 稿 wèn 問 cāng 蒼 tóu 頭   。

gōng 公 lái 來 dàn 但 sǎo 掃 fén 墳 qián 前 zhú 竹   ， mò 莫 zài 載 xū 虛 míng 名 rù 入 dì 帝 zhōu 州   。