再和喜雨

宋代朱升

長風吹云云似墨，例海傾河來頃刻。父老欣欣拜令君，令君說是天公力。佐曹未離神廟裡，祈禱靈通乃如此。但訝爐煙起作雲，那知心液蒸成雨。高田梯級流天漿，窮原廣壑如陂塘。明日入山取竹木，早稱好日添囷倉。百姓莫忘得雨喜，日祝令君壽千歲。令君常持禱雨心，百里生靈望更深。君不見蔀屋年來轉焦苦，勝似枯田待甘雨。

cháng 長 fēng 風 chuī 吹 yún 雲 yún 雲 shì 似 mò 墨， lì 例 hǎi 海 qīng 傾 hé 河 lái 來 qǐng 頃 kè 刻 fù 。 lǎo 父 xīn 老 xīn 欣 bài 欣 lìng 拜 jūn 令 lìng 君， jūn 令 shuō 君 shì 說 tiān 是 gōng 天 lì 公力。

zuǒ 佐 cáo 曹 wèi 未 lí 離 shén 神 miào 廟 lǐ 里， qí 祈 dǎo 禱 líng 靈 tōng 通 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此 dàn 。 yà 但 lú 訝 yān 爐 qǐ 煙 zuò 起 yún 作 nǎ 雲， zhī 那 xīn 知 yè 心 zhēng 液 chéng 蒸 yǔ 成雨。

gāo 高 tián 田 tī 梯 jí 級 liú 流 tiān 天 jiāng 漿， qióng 窮 yuán 原 guǎng 廣 hè 壑 rú 如 bēi 陂 táng 塘 míng 。 rì 明 rù 日 shān 入 qǔ 山 zhú 取 mù 竹 zǎo 木， chēng 早 hǎo 稱 rì 好 tiān 日 qūn 添 cāng 囷倉。

bǎi 百 xìng 姓 mò 莫 wàng 忘 dé 得 yǔ 雨 xǐ 喜， rì 日 zhù 祝 lìng 令 jūn 君 shòu 壽 qiān 千 suì 歲 lìng 。 jūn 令 cháng 君 chí 常 dǎo 持 yǔ 禱 xīn 雨 bǎi 心， lǐ 百 shēng 里 líng 生 wàng 靈 gēng 望 shēn 更深。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 bù 蔀 wū 屋 nián 年 lái 來 zhuǎn 轉 jiāo 焦 kǔ 苦， shèng 勝 sì 似 kū 枯 tián 田 dài 待 gān 甘 yǔ 雨。