再和庭藻韓園之作

宋代周紫芝

雨後斜陽亂森木，湖上山青河水綠。將軍一色種桃花，錦帳紅絲裹山谷。人生莫愛歸田園，結廬人境無人喧。何如功成銷金甲，雨中看浴銀塘鴛。長安黃塵沒烏幘，歸來橫改一窩窄。何如載酒作醉眠，田父時來與爭席。春風欲起春日西，花下跨鞍花滿衣。恨無龍眠老畫手，寫作諸郎聯騎歸。竹坡有酒亦不惡，客無可人時自酌。君憐羈客倘見呼，來歲西歸有新約。

yǔ 雨 hòu 後 xié 斜 yáng 陽 luàn 亂 sēn 森 mù 木， hú 湖 shàng 上 shān 山 qīng 青 hé 河 shuǐ 水 lǜ 綠。

jiāng 將 jūn 軍 yī 一 sè 色 zhǒng 種 táo 桃 huā 花， jǐn 錦 zhàng 帳 hóng 紅 sī 絲 guǒ 裹 shān 山 gǔ 谷 rén 。 shēng 人 mò 生 ài 莫 guī 愛 tián 歸 yuán 田 jié 園， lú 結 rén 廬 jìng 人 wú 境 rén 無 xuān 人喧。

hé 何 rú 如 gōng 功 chéng 成 xiāo 銷 jīn 金 jiǎ 甲， yǔ 雨 zhōng 中 kàn 看 yù 浴 yín 銀 táng 塘 yuān 鴛 cháng 。 ān 長 huáng 安 chén 黃 méi 塵 wū 沒 zé 烏 guī 幘， lái 歸 héng 來 gǎi 橫 yī 改 wō 一 zhǎi 窩窄。

hé 何 rú 如 zài 載 jiǔ 酒 zuò 作 zuì 醉 mián 眠， tián 田 fǔ 父 shí 時 lái 來 yǔ 與 zhēng 爭 xí 席 chūn 。 fēng 春 yù 風 qǐ 欲 chūn 起 rì 春 xī 日 huā 西， xià 花 kuà 下 ān 跨 huā 鞍 mǎn 花 yī 滿衣。

hèn 恨 wú 無 lóng 龍 mián 眠 lǎo 老 huà 畫 shǒu 手， xiě 寫 zuò 作 zhū 諸 láng 郎 lián 聯 qí 騎 guī 歸 zhú 。 pō 竹 yǒu 坡 jiǔ 有 yì 酒 bù 亦 è 不 kè 惡， wú 客 kě 無 rén 可 shí 人 zì 時 zhuó 自酌。

jūn 君 lián 憐 jī 羈 kè 客 tǎng 倘 jiàn 見 hū 呼， lái 來 suì 歲 xī 西 guī 歸 yǒu 有 xīn 新 yuē 約。