再和久旱望雨韻

宋代 李彌遜
高田黃欲枯,下田青欲變。 三更轤轆聲,挈水急於電。 污池魚不游,坎井蛙自見。 助苗更辭勞,人力詎能偏。 那憂日一食,正懼李三咽。 微雲不成雨,但作眼中眩。
gāo 高 tián 田 huáng 黃 yù 欲 kū 枯   , xià 下 tián 田 qīng 青 yù 欲 biàn 變 。 。
sān 三 gēng 更 lú 轤 lù 轆 shēng 聲   , qiè 挈 shuǐ 水 jí 急 yú 於 diàn 電 。 。
wū 污 chí 池 yú 魚 bù 不 yóu 游   , kǎn 坎 jǐng 井 wā 蛙 zì 自 xiàn 見 。 。
zhù 助 miáo 苗 gèng 更 cí 辭 láo 勞   , rén 人 lì 力 jù 詎 néng 能 piān 偏 。 。
nà 那 yōu 憂 rì 日 yī 一 shí 食   , zhèng 正 jù 懼 lǐ 李 sān 三 yān 咽 。 。
wēi 微 yún 雲 bù 不 chéng 成 yǔ 雨   , dàn 但 zuò 作 yǎn 眼 zhōng 中 xuàn 眩 。 。