再和二首 其一

宋代 王十朋
佛國飛來百尺嵐，要將法水洗嗔貪。仙人錯認蓬萊島，騷客羞談鈷鉧潭。 觀盡豈須窮莫四，悟來初不異前三。莫將七際觀東際，法界三千際際含。
fó 佛 guó 國 fēi 飛 lái 來 bǎi 百 chǐ 尺 lán 嵐   ， yào 要 jiāng 將 fǎ 法 shuǐ 水 xǐ 洗 chēn 嗔 tān 貪 xiān 。 rén 仙 cuò 人 rèn 錯 péng 認 lái 蓬 dǎo 萊 sāo 島   ， kè 騷 xiū 客 tán 羞 gǔ 談 mǔ 鈷 tán 鉧   潭   。
guān 觀 jǐn 盡 qǐ 豈 xū 須 qióng 窮 mò 莫 sì 四   ， wù 悟 lái 來 chū 初 bù 不 yì 異 qián 前 sān 三 mò 。 jiāng 莫 qī 將 jì 七 guān 際 dōng 觀 jì 東 fǎ 際   ， jiè 法 sān 界 qiān 三 jì 千 jì 際 hán 際   含   。