再和

宋代虞儔

天時人事日相煎，否泰俄驚在眼前。積閏盡歸冬十月，紀元一似太初年。聯珠合璧猶重見，華發蒼顏益可憐。三撫祥琴無意緒，當筵那忍舞蹁躚。

tiān 天 shí 時 rén 人 shì 事 rì 日 xiāng 相 jiān 煎， pǐ 否 tài 泰 é 俄 jīng 驚 zài 在 yǎn 眼 qián 前。

jī 積 rùn 閏 jǐn 盡 guī 歸 dōng 冬 shí 十 yuè 月， jì 紀 yuán 元 yī 一 sì 似 tài 太 chū 初 nián 年。

lián 聯 zhū 珠 hé 合 bì 璧 yóu 猶 zhòng 重 jiàn 見， huá 華 fà 發 cāng 蒼 yán 顏 yì 益 kě 可 lián 憐。

sān 三 fǔ 撫 xiáng 祥 qín 琴 wú 無 yì 意 xù 緒， dāng 當 yán 筵 nà 那 rěn 忍 wǔ 舞 pián 蹁 xiān 躚。