再過鐘山萬壽寺有感

zǐ 紫 cuì 翠 yān 煙 xiá 霞 chū 出 shàng 上 fāng 方   ， yóu 游 rén 人 dēng 登 lǎn 覽 yì 憶 xiān 先 huáng 皇 shí 。 lán 石 kōng 欄 jiàn 空 yán 見 huā 岩 luàn 花 cuì 亂   ， niǎn 翠 bù 輦 lái 不 shān 來 lù 山 huāng 路   荒   。

cǐ 此 rì 日 fēng 風 yún 雲 yú 餘 wáng 王 qì 氣   ， jiù 舊 shí 時 cǎo 草 mù 木 bèi 被 tiān 天 xiāng 香 yè 。 shēn 夜 jì 深 mò 寂 rén 寞 guī 人 hòu 歸 yóu 後   ， yǒu 猶 shān 有 líng 山 hù 靈 yù 護 chuáng 御   床   。