再過楊秀才莊

宋代陳造

茆茨竹間見，竹根漱清流。悠然楊子宅，面勢崇山陬。開窗得小憩，忽復成再游。流光屬深省，昔扇今駝裘。主人中田宿，穡事方未休。應門紫蘭兒，見客頗邀留。雞黍要後約，行止寧前謀。攬轡茗事已，黃塵迷馬頭。

máo 茆 cí 茨 zhú 竹 jiān 間 jiàn 見， zhú 竹 gēn 根 shù 漱 qīng 清 liú 流。

yōu 悠 rán 然 yáng 楊 zǐ 子 zhái 宅， miàn 面 shì 勢 chóng 崇 shān 山 zōu 陬。

kāi 開 chuāng 窗 dé 得 xiǎo 小 qì 憩， hū 忽 fù 復 chéng 成 zài 再 yóu 游。

liú 流 guāng 光 shǔ 屬 shēn 深 xǐng 省， xī 昔 shàn 扇 jīn 今 tuó 駝 qiú 裘。

zhǔ 主 rén 人 zhōng 中 tián 田 sù 宿， sè 穡 shì 事 fāng 方 wèi 未 xiū 休。

yìng 應 mén 門 zǐ 紫 lán 蘭 ér 兒， jiàn 見 kè 客 pǒ 頗 yāo 邀 liú 留。

jī 雞 shǔ 黍 yào 要 hòu 後 yuē 約， xíng 行 zhǐ 止 níng 寧 qián 前 móu 謀。

lǎn 攬 pèi 轡 míng 茗 shì 事 yǐ 已， huáng 黃 chén 塵 mí 迷 mǎ 馬 tóu 頭。