再過昆崙王子園疊前韻二首 其一

明代 李夢陽
昨與君游處，今來訝不同。早荷浮嫩水，夏樹起初風。 人醉孤亭上，禽鳴萬竹中。興深天亦助，斜日片雲紅。
zuó 昨 yǔ 與 jūn 君 yóu 游 chù 處   ， jīn 今 lái 來 yà 訝 bù 不 tóng 同 zǎo 。 hé 早 fú 荷 nèn 浮 shuǐ 嫩 xià 水   ， shù 夏 qǐ 樹 chū 起 fēng 初   風   。
rén 人 zuì 醉 gū 孤 tíng 亭 shàng 上   ， qín 禽 míng 鳴 wàn 萬 zhú 竹 zhōng 中 xīng 。 shēn 興 tiān 深 yì 天 zhù 亦 xié 助   ， rì 斜 piàn 日 yún 片 hóng 雲   紅   。