再過孤山

yī 一 hán 函 hè 鶴 gǔ 骨 yǐ 已 chén 塵 āi 埃   ， kōng 空 zhù 築 gū 孤 shān 山 bì 碧 yù 玉 tái 台   。

tiān 添 zhǒng 種 hóng 紅 lián 蓮 qiān 千 wàn 萬 duǒ 朵   ， méi 梅 huā 花 cóng 從 cǐ 此 bù 不 xū 須 kāi 開   。