在告家居示內

suī 雖 yún 雲 guān 官 shì 事 jiǎn 簡   ， bù 不 shì 似 zài 在 jiā 家 ān 安   。

yàn 晏 yàn 晏 fù 婦 zǐ 子 yǔ 語   ， xī 嬉 xī 嬉 ér 兒 zhì 稚 xián 閒   。

gān 甘 cān 餐 shī 失 cū 粗 lì 糲   ， dú 獨 zhuó 酌 zhì 置 bēi 杯 pán 盤   。

lǎo 老 jué 覺 wēi 偎 suí 綏 hǎo 好   ， mò 莫 jiāng 將 nián 年 shào 少 kàn 看   。