再赴襄陽，辱宣武相公貽詩，今用奉酬

jiě 解 fú 韍 cí 辭 dān 丹 jìn 禁   ， yáng 揚 jīng 旌 qù 去 chì 赤 chí 墀 。 。 zì 自 jīng 驚 fēi 非 sù 素 wàng 望   ， hé 何 lì 力 jí 及 qīng 清 shí 時 。 。

yòu 又 jù 據 sān 三 gōng 公 xí 席   ， duō 多 cán 慚 sì 四 lǎo 老 cí 祠 。 。 xiàn 峴 shān 山 fēng 風 yǐ 已 yuǎn 遠   ， táng 棠 shù 樹 shì 事 nán 難 zhuī 追 。 。

jiāng 江 hàn 漢 ráo 饒 chūn 春 sè 色   ， jīng 荊 mán 蠻 zú 足 mèng 夢 sī 思 。 。 wéi 唯 lián 憐 tǔ 吐 fèng 鳳 jù 句   ， xiāng 相 shì 示 záo 鑿 lóng 龍 qī 期 。 。