再賦酴醾贈志宏

宋代李綱

春入酴醾如憤泄，翻空萬點枝頭雪。濃花嫩蕊滿柔柯，應笑蓬葭春亦茁。東君端的衒工夫，故把瓊酥巧妝綴。含風觸處便氛氳，帶月看時更清絕。幽香移入小齋中，獨比餘花最難歇。子應憐我惜春光，刺手鉤衣幾番擷。卻嗟草木本無情，亦解隨時自開閉。對花一醉更翻書，醉里猶能讀為霓。

chūn 春 rù 入 tú 酴 mí 醾 rú 如 fèn 憤 xiè 泄， fān 翻 kōng 空 wàn 萬 diǎn 點 zhī 枝 tóu 頭 xuě 雪 nóng 。 huā 濃 nèn 花 ruǐ 嫩 mǎn 蕊 róu 滿 kē 柔 yīng 柯， xiào 應 péng 笑 jiā 蓬 chūn 葭 yì 春 zhuó 亦茁。

dōng 東 jūn 君 duān 端 dì 的 xuàn 衒 gōng 工 fū 夫， gù 故 bǎ 把 qióng 瓊 sū 酥 qiǎo 巧 zhuāng 妝 zhuì 綴 hán 。 fēng 含 chù 風 chù 觸 biàn 處 fēn 便 yūn 氛 dài 氳， yuè 帶 kàn 月 shí 看 gèng 時 qīng 更 jué 清絕。

yōu 幽 xiāng 香 yí 移 rù 入 xiǎo 小 zhāi 齋 zhōng 中， dú 獨 bǐ 比 yú 餘 huā 花 zuì 最 nán 難 xiē 歇 zi 。 yīng 子 lián 應 wǒ 憐 xī 我 chūn 惜 guāng 春 cì 光， shǒu 刺 gōu 手 yī 鉤 jǐ 衣 fān 幾 xié 番擷。

què 卻 jiē 嗟 cǎo 草 mù 木 běn 本 wú 無 qíng 情， yì 亦 jiě 解 suí 隨 shí 時 zì 自 kāi 開 bì 閉 duì 。 huā 對 yī 花 zuì 一 gèng 醉 fān 更 shū 翻 zuì 書， lǐ 醉 yóu 里 néng 猶 dú 能 wéi 讀 ní 為霓。