再賦 其一

宋代 孔平仲
楚澤蘭紉佩，廉泉水洗心。荷鋤通草徑，戴笠鉤藤陰。 欲蚤休陳事，須甘遂陸沈。謾呈詩藁本，李杜若知音。
chǔ 楚 zé 澤 lán 蘭 rèn 紉 pèi 佩   ， lián 廉 quán 泉 shuǐ 水 xǐ 洗 xīn 心 hè 。 chú 荷 tōng 鋤 cǎo 通 jìng 草 dài 徑   ， lì 戴 gōu 笠 téng 鉤 yīn 藤   陰   。
yù 欲 zǎo 蚤 xiū 休 chén 陳 shì 事   ， xū 須 gān 甘 suì 遂 lù 陸 shěn 沈 mán 。 chéng 謾 shī 呈 gǎo 詩 běn 藁 lǐ 本   ， dù 李 ruò 杜 zhī 若 yīn 知   音   。