再賦二首 其一

宋代 周紫芝
故國辭家遠，苕溪轉柂深。交遊千里隔，歲月二毛侵。 滿意悲煙樹，移時看水禽。唯應陸魯望，相見可知心。
gù 故 guó 國 cí 辭 jiā 家 yuǎn 遠   ， tiáo 苕 xī 溪 zhuǎn 轉 yí 柂 shēn 深 jiāo 。 yóu 交 qiān 游 lǐ 千 gé 里 suì 隔   ， yuè 歲 èr 月 máo 二 qīn 毛   侵   。
mǎn 滿 yì 意 bēi 悲 yān 煙 shù 樹   ， yí 移 shí 時 kàn 看 shuǐ 水 qín 禽 wéi 。 yīng 唯 lù 應 lǔ 陸 wàng 魯 xiāng 望   ， jiàn 相 kě 見 zhī 可 xīn 知   心   。