再賦呈斯遠

péng 鵬 yàn 鴳 gè 各 xiāng 相 mìng 命   ， shuí 誰 fēi 非 xiāo 逍 yáo 遙 yóu 游 。 。 hé 何 zú 足 kòng 控 tuán 摶 chù 處   ， píng 馮 shēng 生 yī 一 xū 虛 zhōu 舟 。 。

lǎo 老 shēn 身 fù 縛 wēi 微 guān 官   ， shì 是 qì 氣 kōng 空 héng 橫 qiū 秋 。 。 suì 歲 yuè 月 rú 如 sī 斯 fū 夫   ， duì 對 jūn 君 nà 那 de 得 chóu 愁 。 。

xiào 嘯 gē 歌 sù 溯 liú 流 guāng 光   ， gèng 更 shàng 上 dà 大 dī 堤 tóu 頭 。 。 hǎo 好 fēng 風 cóng 從 dōng 東 lái 來   ， gū 孤 huái 懷 miǎo 眇 nán 難 shōu 收 。 。