再賦芭蕉

宋代 李綱
帶雨移根潤,驚雷展卷新。清陰浸白氎,碧色照烏巾。 戒酒杯翻葉,揮風扇傍人。幽姿隨處好,休問不堅身。
dài 帶 yǔ 雨 yí 移 gēn 根 rùn 潤   , jīng 驚 léi 雷 zhǎn 展 juǎn 卷 xīn 新 qīng 。 yīn 清 jìn 陰 bái 浸 dié 白 bì 氎   , sè 碧 zhào 色 wū 照 jīn 烏   巾   。
jiè 戒 jiǔ 酒 bēi 杯 fān 翻 yè 葉   , huī 揮 fēng 風 shàn 扇 bàng 傍 rén 人 yōu 。 zī 幽 suí 姿 chù 隨 hǎo 處 xiū 好   , wèn 休 bù 問 jiān 不 shēn 堅   身   。