再賦

宋代 程公許
物華過眼半黃凋,萬竅號風夜栗憀。 一寸古心難石轉,三生妄念易冰消。 鉛共汗筆千年夢,白黑文枰幾路饒。 勘破古今無一事,省煩更好去風瓢。
wù 物 huá 華 guò 過 yǎn 眼 bàn 半 huáng 黃 diāo 凋   , wàn 萬 qiào 竅 hào 號 fēng 風 yè 夜 lì 栗 liáo 憀   。
yī 一 cùn 寸 gǔ 古 xīn 心 nán 難 shí 石 zhuǎn 轉   , sān 三 shēng 生 wàng 妄 niàn 念 yì 易 bīng 冰 xiāo 消   。
qiān 鉛 gòng 共 hàn 汗 bǐ 筆 qiān 千 nián 年 mèng 夢   , bái 白 hēi 黑 wén 文 píng 枰 jǐ 幾 lù 路 ráo 饒   。
kān 勘 pò 破 gǔ 古 jīn 今 wú 無 yī 一 shì 事   , shěng 省 fán 煩 gèng 更 hǎo 好 qù 去 fēng 風 piáo 瓢   。