再賦

宋代 丁謂
彼美秋江上,塵埃恥托根。 笑傾行雨國,香返夢蘭魂。 蛺蝶無媒妁,鴛鴦見子孫。 遍窺思兩槳,深鎖憶重門。 怯徇風波性,慚留月露痕。 枉將金試步,千古怨東昏。
bǐ 彼 měi 美 qiū 秋 jiāng 江 shàng 上   , chén 塵 āi 埃 chǐ 恥 tuō 托 gēn 根   。
xiào 笑 qīng 傾 xíng 行 yǔ 雨 guó 國   , xiāng 香 fǎn 返 mèng 夢 lán 蘭 hún 魂   。
jiá 蛺 dié 蝶 wú 無 méi 媒 shuò 妁   , yuān 鴛 yāng 鴦 jiàn 見 zǐ 子 sūn 孫   。
biàn 遍 kuī 窺 sī 思 liǎng 兩 jiǎng 槳   , shēn 深 suǒ 鎖 yì 憶 chóng 重 mén 門   。
qiè 怯 xùn 徇 fēng 風 bō 波 xìng 性   , cán 慚 liú 留 yuè 月 lù 露 hén 痕   。
wǎng 枉 jiāng 將 jīn 金 shì 試 bù 步   , qiān 千 gǔ 古 yuàn 怨 dōng 東 hūn 昏   。